Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kings
swore

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. jurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. jurar (al prometer algo):

jurar
to swear
le hizo jurar que no se lo diría a nadie
she made him swear not to tell anyone
le juró amor eterno
she swore undying love to him
juró su cargo el 22 de julio
he was sworn in on July 22
juró su cargo el 22 de julio
he took the oath of office on July 22
juraron la Constitución/(la) bandera o λατινοαμερ a la bandera
they swore allegiance to the Constitution/to the flag
le juro por Dios que no sabía nada
I swear to God I didn't know anything
te juro por mi madre que es verdad
honestly, I swear it's true
jurar + infinit.
to swear to +  infinit.
juró vengarse de ella
he swore to get his revenge on her
tenérsela jurada a alg. οικ
to have it in for sb οικ

2. jurar οικ (asegurar):

jurar
to swear
habría jurado que era tu tío
I could have sworn it was your uncle
juraría que las había dejado aquí
I could have sworn I'd left them here
no lo entiendo, te lo juro
I honestly don't understand

II. jurar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jurar (maldecir):

jurar
to curse
jurar
to swear

2. jurar (prometer):

jurar en falso o vano
to commit perjury
jurar en falso o vano
to bear false witness λογοτεχνικό
jurar en latín οικ
to swear
jurar en latín οικ
to eff and blind οικ, ευφημ
se juraron amor eterno
they swore everlasting love
juraron amarse hasta la muerte
they swore to love each other forever
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to forswear oneself
jurar en falso
to swear fealty to the king
jurar fidelidad al rey
to perjure oneself
jurar en falso
to commit perjury
jurar en falso
swear
jurar
they swore an oath of obedience to their queen
juraron obediencia a la reina
swear
jurar
to make or swear or take an oath
jurar
to take the oath ΝΟΜ
jurar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

jurar ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

jurar
to swear
jurar por alguien
to swear by sb
jurar en falso
to commit perjury
jurar por todos los santos
to swear blind
jurársela(s) a alguien οικ
to swear vengeance on sb
jurar en falso
to commit perjury
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
swear
jurar
to swear on the Bible
jurar sobre la Biblia
swear
jurar
to swear blind βρετ οικ
jurar y perjurar
they swore us to secrecy
nos hicieron jurar que guardaríamos el secreto
to pledge allegiance to sb/sth
jurar lealtad a alguien/algo
vow
jurar
to swear blind that ...
jurar y perjurar que...
to pledge loyalty
jurar lealtad
to swear by God/sth
jurar por Dios/algo
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

jurar [xu·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

jurar
to swear
jurar por alguien
to swear by sb
jurar en falso
to commit perjury
jurar por todos los santos
to swear blind
jurársela(s) a alguien οικ
to swear vengeance on sb
jurar en falso
to commit perjury
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
swear
jurar
to swear on the Bible
jurar sobre la Biblia
swear
jurar
to swear blind allegiance to sb/sth
jurar lealtad ciega a alguien/algo
to pledge allegiance to sb/sth
jurar lealtad a alguien/algo
vow
jurar
to pledge loyalty
jurar lealtad
to swear by God/sth
jurar por Dios/algo
presente
yojuro
tújuras
él/ella/ustedjura
nosotros/nosotrasjuramos
vosotros/vosotrasjuráis
ellos/ellas/ustedesjuran
imperfecto
yojuraba
tújurabas
él/ella/ustedjuraba
nosotros/nosotrasjurábamos
vosotros/vosotrasjurabais
ellos/ellas/ustedesjuraban
indefinido
yojuré
tújuraste
él/ella/ustedjuró
nosotros/nosotrasjuramos
vosotros/vosotrasjurasteis
ellos/ellas/ustedesjuraron
futuro
yojuraré
tújurarás
él/ella/ustedjurará
nosotros/nosotrasjuraremos
vosotros/vosotrasjuraréis
ellos/ellas/ustedesjurarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jurar por alguien
to swear by sb
jurar en falso
to commit perjury
jurar por todos los santos
to swear blind
jurar en falso
to commit perjury
they swore us to secrecy
nos hicieron jurar que guardaríamos el secreto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Por este preciso motivo la película fue un fiasco, ya que poco tenía que ver con los personajes que todo el mundo amaba.
www.hugozapata.com.ar
Al amar a nuestro enemigo somos capaces de perdonarle.
www.juantonelli.com
Si no honras tus palabras, no te estás honrando a tí mismo; si no te honras a tí mismo, no te amas.
www.revalorizandoam.org
Tú nos amas y estás siempre con el ojo atento sobre nosotros.
www.elindependienteonline.com
Amo el hecho de que toda mujer encuentre algo rescatable en ser cortejada por cualquiera.
cancerdeque.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό