HASTÍO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

hastío ΟΥΣ αρσ

el hastío de las largas noches invernales: the boredom o tedium of the long winter nights

la vida monótona del pueblo le producía hastío: the monotony of life in the village bored him intensely

hacer/repetir algo hasta el hastío: to do/repeat sth ad nauseam

I. hastiar ΡΉΜΑ μεταβ

estaba hastiado de la vida: he was tired o weary of life

le hastiaban aquellas fiestas: she was tired o weary of those parties

II. hastiarse ΡΉΜΑ vpr

hastiarse de algo: to grow tired o weary of sth

se había hastiado de esa vida frívola: she had grown weary o tired of her frivolous life

se hastió de vivir allí: he grew tired o weary of living there

se hastió de vivir allí: he wearied o tired of living there λογοτεχνικό

αγγλικά

ισπανικά

ennui: hastío αρσ

world-weariness: hastío αρσ

weariness (mental): hastío αρσ

world-weary attitude: de hastío

satiate person: llenar hasta el hastío

hastío ΟΥΣ αρσ

1. hastío (tedio):

hastío: boredom

¡qué hastío!: what a bore!

2. hastío (repugnancia):

hastío: disgust

I. hastiar ΡΉΜΑ μεταβ 1. pres hastío

1. hastiar (aburrir):

hastiar: to bore

2. hastiar (hartar, repugnar):

hastiar: to sicken

II. hastiar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

hastiarse de alguien/algo: to get fed up with sb/sth

hastío [as·ˈti·o] ΟΥΣ αρσ

1. hastío (tedio):

hastío: boredom

¡qué hastío!: what a bore!

2. hastío (repugnancia):

hastío: disgust

I. hastiar <1. pres hastío> [as·ti·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hastiar (aburrir):

hastiar: to bore

2. hastiar (hartar, repugnar):

hastiar: to sicken

II. hastiar <1. pres hastío> [as·ti·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

hastiarse de alguien/algo: to get fed up with sb/sth

presente
yo	hastío
tú	hastías
él/ella/usted	hastía
nosotros/nosotras	hastiamos
vosotros/vosotras	hastiáis
ellos/ellas/ustedes	hastían

imperfecto
yo	hastiaba
tú	hastiabas
él/ella/usted	hastiaba
nosotros/nosotras	hastiábamos
vosotros/vosotras	hastiabais
ellos/ellas/ustedes	hastiaban

indefinido
yo	hastié
tú	hastiaste
él/ella/usted	hastió
nosotros/nosotras	hastiamos
vosotros/vosotras	hastiasteis
ellos/ellas/ustedes	hastiaron

futuro
yo	hastiaré
tú	hastiarás
él/ella/usted	hastiará
nosotros/nosotras	hastiaremos
vosotros/vosotras	hastiaréis
ellos/ellas/ustedes	hastiarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος