FICHA TÉCNICA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ficha técnica ΟΥΣ θηλ

ficha técnica: technical specifications πλ

Oxford Spanish Dictionary

técnica ΟΥΣ θηλ

1.1. técnica (método):

técnica: technique

1.2. técnica (habilidad, destreza):

técnica: skill

conduce con mucha técnica: she's a very skilful driver

2. técnica (tecnología):

técnica: technology

avances de la técnica: advances in technology

3. técnica (en baloncesto):

técnica: technical foul

técnico¹ (técnica) ΕΠΊΘ

técnico (técnica): technical

por razones técnicas: for technical reasons

técnico² (técnico) [o (técnica)] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. técnico (en una fábrica):

técnico (técnico) [o (técnica)]: technician

2. técnico (de lavadoras, etc):

técnico (técnico) [o (técnica)]: repairman αμερικ

técnico (técnico) [o (técnica)]: engineer βρετ

3. técnico ΑΘΛ:

técnico (técnico) [o (técnica)]: trainer

técnico (técnico) [o (técnica)]: coach αμερικ

técnico (técnico) [o (técnica)]: manager βρετ

I. fichar ΡΉΜΑ μεταβ

1. fichar policía:

fichar: to open a file on

está fichado: the police have a file on him

te tiene fichado οικ: she's got your number

te tiene fichado οικ: she's got you sussed οικ

2. fichar equipo/club:

fichar: to sign up

fichar: to sign

lo fichó el Real Madrid: he was signed (up) by Real Madrid

II. fichar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fichar (en una fábrica, oficina):

fichar (a la entrada): to clock in

fichar (a la entrada): to punch in αμερικ

fichar (a la salida): to clock out

fichar (a la salida): to clock off βρετ

fichar (a la salida): to punch out αμερικ

2. fichar Ισπ:

fichar por alg. (por un club): to sign up with sb

fichar por alg. (por un club): to sign for sb

fichar por alg. (por un club): to join sb

fichar por alg. (por una empresa): to join sb

3. fichar Ισπ οικ (para cobrar el paro):

fichar: to sign on

4. fichar Μεξ αργκ prostituta:

fichar: to hook αργκ

ficha ΟΥΣ θηλ

1. ficha (para datos):

ficha: index card

la policía le abrió ficha: the police opened a file on him

2.1. ficha (de teléfono, estacionamiento):

ficha: token

introducir la ficha por la ranura: insert the token in the slot

2.2. ficha ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

ficha (de dominó): domino

ficha (de damas): checker αμερικ

ficha (de damas): draught βρετ

ficha (de otros juegos de mesa): counter

ficha (de ruleta, póker): chip

3. ficha ΑΘΛ:

ficha (contrato): signing-on fee

ficha (pago): contract

4. ficha λατινοαμερ οικ (persona de cuidado):

ficha: rat οικ

¡qué ficha resultó ser el novio de Alicia!: Alicia's fiancé turned out to be a real rat! οικ

¡qué ficha resultó ser el novio de Alicia!: Alicia's fiancé turned out to be a really nasty piece of work! βρετ οικ

στο λεξικό PONS

ficha técnica: technical specifications

στο λεξικό PONS

ficha ΟΥΣ θηλ

1. ficha:

ficha (de ruleta): chip

ficha (de dominó): domino

ficha (de ajedrez): piece

ficha (de ajedrez): man

2. ficha:

ficha (para una máquina): token

ficha (de teléfono): telephone token

ficha (de guardarropa): cloakroom [or checkroom αμερικ] token

3. ficha:

ficha (tarjeta informativa): (index) card

ficha (en el trabajo): card

ficha perforada Η/Υ: punched card

ficha policial: police record

ficha técnica: technical specifications

4. ficha ΑΘΛ:

ficha: signing

5. ficha (bribón):

ficha: rascal

técnica ΟΥΣ θηλ

1. técnica (método):

técnica: technique

2. técnica (tecnología):

técnica: technology

I. técnico (-a) ΕΠΊΘ

1. técnico (de la técnica):

técnico (-a): technical

2. técnico (de especialidad):

técnico (-a): technical

término técnico: technical term

II. técnico (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. técnico ΤΕΧΝΟΛ:

técnico (-a): technician

técnico (-a) (de lavadoras): engineer

2. técnico (especialista):

técnico (-a): expert

técnico (-a): specialist

3. técnico ΑΘΛ:

técnico (-a): trainer

técnico (-a): coach

I. fichar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fichar ΑΘΛ:

fichar: to sign

2. fichar (en el trabajo):

fichar: to clock in

II. fichar ΡΉΜΑ μεταβ

1. fichar (registrar):

fichar: to enter

fichar a alguien (la policía): to open a file on sb

estar fichado: to have a police record

2. fichar οικ (desconfiar):

fichar: to mistrust

3. fichar ΑΘΛ:

fichar: to sign up

4. fichar (anotar informaciones):

fichar: to record

στο λεξικό PONS

ficha técnica: technical specifications

στο λεξικό PONS

ficha [ˈfi·ʧa] ΟΥΣ θηλ

1. ficha:

ficha (de ruleta): chip

ficha (de dominó): domino

ficha (de ajedrez): piece

ficha (de ajedrez): man

2. ficha:

ficha (para una máquina): token

ficha (de teléfono): telephone token

ficha (de guardarropa): checkroom token

3. ficha:

ficha (tarjeta informativa): (index) card

ficha (en el trabajo): card

ficha perforada comput: punched card

ficha policial: police record

ficha técnica: technical specifications

4. ficha ΑΘΛ:

ficha: signing

5. ficha (bribón):

ficha: rascal

I. técnico (-a) [ˈtek·ni·ko, -a] ΕΠΊΘ

1. técnico (de la técnica):

técnico (-a): technical

2. técnico (de especialidad):

técnico (-a): technical

término técnico: technical term

II. técnico (-a) [ˈtek·ni·ko, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. técnico ΤΕΧΝΟΛ:

técnico (-a): technician

técnico (-a) (de lavadoras): repairman

técnico (-a) (de lavadoras): engineer

2. técnico (especialista):

técnico (-a): expert

técnico (-a): specialist

técnico de inserción laboral: employment services assistant

técnico de métodos y tiempos: business process consultant

3. técnico ΑΘΛ:

técnico (-a): trainer

técnico (-a): coach

técnica [ˈtek·ni·ka] ΟΥΣ θηλ

1. técnica (método):

técnica: technique

2. técnica (tecnología):

técnica: technology

I. fichar [fi·ˈʧar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fichar ΑΘΛ:

fichar: to sign

2. fichar (en el trabajo):

fichar: to clock in

II. fichar [fi·ˈʧar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fichar (registrar):

fichar: to enter

fichar a alguien (la policía): to open a file on sb

estar fichado: to have a police record

2. fichar οικ (desconfiar):

fichar: to mistrust

3. fichar ΑΘΛ:

fichar: to sign up

4. fichar (anotar informaciones):

fichar: to record

presente
yo	ficho
tú	fichas
él/ella/usted	ficha
nosotros/nosotras	fichamos
vosotros/vosotras	ficháis
ellos/ellas/ustedes	fichan

imperfecto
yo	fichaba
tú	fichabas
él/ella/usted	fichaba
nosotros/nosotras	fichábamos
vosotros/vosotras	fichabais
ellos/ellas/ustedes	fichaban

indefinido
yo	fiché
tú	fichaste
él/ella/usted	fichó
nosotros/nosotras	fichamos
vosotros/vosotras	fichasteis
ellos/ellas/ustedes	ficharon

futuro
yo	ficharé
tú	ficharás
él/ella/usted	fichará
nosotros/nosotras	ficharemos
vosotros/vosotras	ficharéis
ellos/ellas/ustedes	ficharán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό