Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Siebzehnte
mess

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

embrollo ΟΥΣ αρσ

1. embrollo (de hilos, cables):

embrollo
tangle
me perdí en un embrollo de pasillos
I got lost in a maze of corridors

2. embrollo (de ideas, situaciones):

el argumento de la película es un embrollo
the plot of the movie is extremely involved o complicated
se metió en un embrollo
he got himself into a mess
un embrollo político
a political imbroglio

I. embrollar ΡΉΜΑ μεταβ

1. embrollar hilo/madeja:

embrollar
to tangle
embrollar
to tangle up

2. embrollar (confundir):

embrollar situación
to complicate
embrollar persona
to muddle
embrollar persona
to confuse

3. embrollar (implicar):

embrollar a alg. en algo
to embroil sb in sth
embrollar a alg. en algo
to get sb involved in sth

II. embrollarse ΡΉΜΑ vpr

1. embrollarse hilo/madeja:

embrollarse
to get tangled

2. embrollarse:

embrollarse situación:
to get confused
embrollarse situación:
to get muddled
embrollarse situación:
to get complicated
embrollarse persona:
to get confused
embrollarse persona:
to get muddled
embrollarse persona:
to get mixed up οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
imbroglio
embrollo αρσ
snarl-up
embrollo αρσ
jumble (of facts, data)
embrollo αρσ
the instructions had got(ten) jumbled in her mind
se había hecho un embrollo or un lío con las instrucciones
garble message/instructions
embrollar
to embroil sb in sth
envolver or mezclar or embrollar a alguien en algo
the instructions had got(ten) jumbled up in her mind
se había hecho un embrollo or un lío con las instrucciones
tangle (of threads, hair)
embrollo αρσ
tangle (of streets)
embrollo αρσ
to cloud the issue
embrollar el asunto

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

embrollo ΟΥΣ αρσ

1. embrollo:

embrollo (lío)
mess
embrollo (de hilos)
tangle
meterse en un embrollo
to get into a mess

2. embrollo (embuste):

embrollo
swindle
no me vengas con embrollos
don't try and fool me

3. embrollo (chanchullo):

embrollo
dodgy business
este negocio seguro que es un embrollo
I'm sure that's a dodgy business

I. embrollar ΡΉΜΑ μεταβ

1. embrollar (liar):

embrollar
to mess up
embrollas todo lo que tocas
you mess everything up
lo embrollas más de lo necesario
you're overcomplicating things

2. embrollar CSur (engañar):

embrollar
to deceive

II. embrollar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

embrollar embrollarse:

embrollarse
to get tangled up
embrollarse en algo
to get involved in sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
imbroglio
embrollo αρσ
entanglement (situation)
embrollo αρσ
embroil
embrollar
ado
embrollo αρσ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

embrollo [emˈbrojo, -ʎo] ΟΥΣ αρσ

1. embrollo:

embrollo (lío)
mess
embrollo (de hilos)
tangle
meterse en un embrollo
to get into a mess

2. embrollo (embuste):

embrollo
swindle
no me vengas con embrollos
don't try and fool me

I. embrollar [em·bro·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embrollar (liar):

embrollar
to mess up
embrollas todo lo que tocas
you mess everything up
lo embrollas más de lo necesario
you're overcomplicating things

2. embrollar CSur (engañar):

embrollar
to deceive

II. embrollar [em·bro·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

embrollar embrollarse:

embrollar
to get tangled up
embrollarse en algo
to get involved in sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
imbroglio
embrollo αρσ
entanglement (situation)
embrollo αρσ
embroil
embrollar
ado
embrollo αρσ
presente
yoembrollo
túembrollas
él/ella/ustedembrolla
nosotros/nosotrasembrollamos
vosotros/vosotrasembrolláis
ellos/ellas/ustedesembrollan
imperfecto
yoembrollaba
túembrollabas
él/ella/ustedembrollaba
nosotros/nosotrasembrollábamos
vosotros/vosotrasembrollabais
ellos/ellas/ustedesembrollaban
indefinido
yoembrollé
túembrollaste
él/ella/ustedembrolló
nosotros/nosotrasembrollamos
vosotros/vosotrasembrollasteis
ellos/ellas/ustedesembrollaron
futuro
yoembrollaré
túembrollarás
él/ella/ustedembrollará
nosotros/nosotrasembrollaremos
vosotros/vosotrasembrollaréis
ellos/ellas/ustedesembrollarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

meterse en un embrollo
to get into a mess
este negocio seguro que es un embrollo
I'm sure that's a dodgy business

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De nuevo se encontró sin fuerzas para gritar, durante mucho tiempo, hasta que por fin llamó... y luego se embrolló todo otra vez...
paisportatil.com
Esta parte idealista un tanto embrollada de lo que se califica como libertarianismo en la práctica pasa por el filtro de la política neoliberal.
cambiopolitico.com
Yo he embrollado tanto que hasta al yo le mentí..
www.leoslyrics.com
Un amigo no aconseja, se mete en el problema, se embrolla, y ayuda al otro.
www.mamaxxi.com
Se embrolla hasta el pelo para comprarse un carrito.
accuratecommunications.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "embrollo" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά