ισπανικά
αγγλικά
efectuar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
efectuar maniobra/redada:
- efectuar
- to carry out
- efectuar
- to execute τυπικ
- la policía efectuó unos disparos al aire
- the police fired shots into the air
- el pago se debe efectuar hoy
- payment must be made today
- el tren efectuará su salida a las 10.50
- the train will depart at 10:50
- los participantes efectuarán un recorrido de 10 kilómetros
- competitors will cover a distance of 10 kilometers
- podrán efectuar el trayecto en menos de media hora
- they will be able to make the journey in less than half an hour
- los arreglos se efectuarán en el plazo de una semana
- the repairs will be carried out within a week
- los arreglos se efectuarán en el plazo de una semana
- the repairs will be effected within a week τυπικ
- efectuar una redada
- to carry out a raid
- efectúa labores de subrogancia
- he is working in an acting capacity
- al efectuar la maniobra de despegue
- while taking off
- al efectuar la maniobra de despegue
- during takeoff
- efectuar o levantar un protesto
- to protest
- efectuar un sobrevuelo sobre un área
- to fly over an area
- efectuar un escrutinio de los votos
- to count the votes
αγγλικά
ισπανικά
- effectuate
- efectuar τυπικ
- sidearm
- que se efectúa sin levantar el brazo por encima del hombro
- exit poll
- encuesta que se efectúa a la salida de los lugares de votación
ισπανικά
αγγλικά
I. efectuar ΡΉΜΑ μεταβ
1. pres efectúo
- efectuar
- to carry out
- efectuar (viaje)
- to go on
- efectuar una compra
- to make a purchase
- efectuar una llamada
- to make a phone call
II. efectuar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- efectuarse (tener lugar)
- to take place
- efectuarse (realizarse)
- to be carried out
- efectuar el amaraje
- to splash down
αγγλικά
ισπανικά
- effectuate
- efectuar
- to carry out an appraisal of sth
- efectuar una evaluación de algo
- execute manoeuvre
- efectuar
- to make a deposit
- efectuar un depósito
- effect payment
- efectuar
- work a cure
- efectuar
ισπανικά
αγγλικά
I. efectuar <1. pres efectúo> [e·fek·tu·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ
- efectuar
- to carry out
- efectuar (viaje)
- to go on
- efectuar una compra
- to make a purchase
II. efectuar <1. pres efectúo> [e·fek·tu·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- efectuar (tener lugar)
- to take place
- efectuar (realizarse)
- to be carried out
αγγλικά
ισπανικά
- effectuate
- efectuar
- execute maneuver
- efectuar
- to make a deposit
- efectuar un depósito
- effect payment
- efectuar
- work a cure
- efectuar
| yo | efectúo |
|---|---|
| tú | efectúas |
| él/ella/usted | efectúa |
| nosotros/nosotras | efectuamos |
| vosotros/vosotras | efectuáis |
| ellos/ellas/ustedes | efectúan |
| yo | efectuaba |
|---|---|
| tú | efectuabas |
| él/ella/usted | efectuaba |
| nosotros/nosotras | efectuábamos |
| vosotros/vosotras | efectuabais |
| ellos/ellas/ustedes | efectuaban |
| yo | efectué |
|---|---|
| tú | efectuaste |
| él/ella/usted | efectuó |
| nosotros/nosotras | efectuamos |
| vosotros/vosotras | efectuasteis |
| ellos/ellas/ustedes | efectuaron |
| yo | efectuaré |
|---|---|
| tú | efectuarás |
| él/ella/usted | efectuará |
| nosotros/nosotras | efectuaremos |
| vosotros/vosotras | efectuaréis |
| ellos/ellas/ustedes | efectuarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He hecho una parte, quizás la mitad y el resto se hará seis o siete meses antes del despegue en 2015.
sarah-brightmanargentina.blogspot.com Queremos que nuestra vida despegue, que comiencen a producirse esos cambios que tanto anhelamos, no se pierdan este artículo.
uniriqueza.com Antes de servir, despegue los bordes con un cuchillo o con una espátula y desmolde sobre platos de postre.
recipefinder.nal.usda.gov Plata para invertir en el despegue de mi propia compañía.
esnobgourmet.com Prohibir el despegue o cualquier otra actividad de una aeronave civil que infrinja las disposiciones sobre seguridad y navegación aérea.
roma20022.tripod.com