DISCURSO INDIRECTO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

discurso indirecto ΟΥΣ αρσ

discurso indirecto

indirect speech

direct/indirect or reported speech

discurso αρσ directo/indirecto

discursar ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

discursar

to deliver a speech

discursar

to give a speech

discursar

to make a speech

discursar

to give a talk

discursar sobre algo

to discourse on sth τυπικ

discurso ΟΥΣ αρσ

1. discurso (alocución):

discurso

speech

pronunciar un discurso

to give o make o deliver a speech

discurso de apertura/clausura/presentación

opening/closing/introductory speech

no te puedes imaginar el discurso que me soltó οικ

you should've heard the lecture he gave me o I got οικ

discurso del/sobre el estado de la Unión

State of the Union Message/Address

2. discurso (retórica):

discurso

discourse

3. discurso ΓΛΩΣΣ:

discurso

speech

discurso

discourse ειδικ ορολ

análisis del discurso

discourse analysis

4. discurso λογοτεχνικό (del tiempo):

discurso

passing

discurso

passage τυπικ o λογοτεχνικό

indirecto (indirecta) ΕΠΊΘ

1. indirecto manera:

indirecto (indirecta)

indirect

contacto directo e indirecto

direct and indirect contact

lo dijo de manera indirecta

he said it indirectly o in a roundabout way

es una manera indirecta de decir que no

it's a roundabout o an indirect way of saying no

2. indirecto impuesto:

indirecto (indirecta)

indirect

3. indirecto ΓΛΩΣΣ:

indirecto (indirecta) objeto

indirect

discurso ΟΥΣ αρσ

1. discurso (arenga):

discurso

speech

discurso de clausura

closing speech

discurso de recepción

opening speech

discurso solemne

formal speech

pronunciar un discurso

to make a speech

2. discurso (plática):

discurso

talk

3. discurso:

discurso (disertación escrita)

dissertation

discurso (oral)

presentation

4. discurso (raciocinio):

discurso

reasoning

5. discurso (transcurso):

discurso

passing

indirecto (-a) ΕΠΊΘ

indirecto (-a)

indirect

complemento indirecto ΓΛΩΣΣ

indirect object

discurso [dis·ˈkur·so] ΟΥΣ αρσ

1. discurso (arenga):

discurso

speech

discurso de clausura

closing speech

discurso de recepción

opening speech

discurso solemne

formal speech

pronunciar un discurso

to make a speech

2. discurso (plática):

discurso

talk

3. discurso:

discurso (disertación escrita)

dissertation

discurso (oral)

presentation

4. discurso (transcurso):

discurso

passing

indirecto (-a) [in·di·ˈrek·to, -a] ΕΠΊΘ

indirecto (-a)

indirect

complemento indirecto ΓΛΩΣΣ

indirect object

presente

yo	discurso
tú	discursas
él/ella/usted	discursa
nosotros/nosotras	discursamos
vosotros/vosotras	discursáis
ellos/ellas/ustedes	discursan

imperfecto

yo	discursaba
tú	discursabas
él/ella/usted	discursaba
nosotros/nosotras	discursábamos
vosotros/vosotras	discursabais
ellos/ellas/ustedes	discursaban

indefinido

yo	discursé
tú	discursaste
él/ella/usted	discursó
nosotros/nosotras	discursamos
vosotros/vosotras	discursasteis
ellos/ellas/ustedes	discursaron

futuro

yo	discursaré
tú	discursarás
él/ella/usted	discursará
nosotros/nosotras	discursaremos
vosotros/vosotras	discursaréis
ellos/ellas/ustedes	discursarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es decir, sumar 1.500 trabajos directos más y otros 10.500 indirectos representa 12 mil nuevos puestos de trabajo solamente en esta asociación.

www.neuqueninforma.gov.ar

Recordemos que los diputados provinciales no se eligen de forma directa, sino indirecta por los propios partidos.

laanomalia.wordpress.com

Prohibida su publicación, radiodifusión, reedición para radiodifusión o publicación y su redistribución directa o indirecta por cualquier medio.

www.clarin.com

Los posibles beneficios obtenidos de la publicidad indirecta no lo son.

cienciasycosas.wordpress.com

Expliqué que siempre creyó que tenía más fuerza decir algo de modo indirecto.

cancerdeque.blogspot.com