CALORAZO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

colorado¹ (colorada) ΕΠΊΘ

1. colorado:

colorado (colorada)

red

ponerse colorado

to blush

ponerse colorado

to turn red

ponerse colorado

to go red βρετ

se puso colorado como un tomate

he turned (as) red as a beet αμερικ οικ

se puso colorado como un tomate

he went as red as a beetroot βρετ οικ

2. colorado Μεξ οικ chiste:

colorado (colorada)

risqué

colorado² ΟΥΣ αρσ

colorado

red

chiste colorado ΟΥΣ αρσ Βολ Μεξ

chiste colorado

dirty joke

frijol colorado ΟΥΣ αρσ

frijol colorado

kidney bean

bicho colorado ΟΥΣ αρσ RíoPl

bicho colorado

tick

pato colorado ΟΥΣ αρσ

pato colorado

re-crested pochard

repollo colorado ΟΥΣ αρσ CSur

repollo colorado

red cabbage

acalorado (acalorada) ΕΠΊΘ

1. acalorado [ser] discusión/riña:

acalorado (acalorada)

heated

2.1. acalorado [ser] (enfadado):

acalorado (acalorada)

worked up

acalorado (acalorada)

hot under the collar

2.2. acalorado [ser] (con calor):

acalorado (acalorada)

hot

I. acalorar ΡΉΜΑ μεταβ

1. acalorar (enfadar):

acalorar

to make … angry

2. acalorar (sofocar):

acalorar

to make … hot

II. acalorarse ΡΉΜΑ vpr

1. acalorarse (enfadarse):

acalorarse

to get worked up

acalorarse

to get hot under the collar

es incapaz de discutir sin acalorarse

he is incapable of discussing anything without getting worked up o all hot under the collar

2. acalorarse (sofocarse):

acalorarse

to get hot

caloría ΟΥΣ θηλ

caloría ΦΥΣ

calorie

caloría ΜΑΓΕΙΡ, ΙΑΤΡ

calorie

caloría ΜΑΓΕΙΡ, ΙΑΤΡ

Calorie

στο λεξικό PONS

colorado (-a) ΕΠΊΘ

1. colorado (rojo):

colorado (-a)

red

ponerse colorado

to blush

2. colorado (coloreado):

colorado (-a)

coloured βρετ

colorado (-a)

colored αμερικ

I. acalorar ΡΉΜΑ μεταβ

1. acalorar (dar calor):

acalorar

to heat

2. acalorar (enfadar):

acalorar

to inflame

II. acalorar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα acalorarse

1. acalorar (sofocarse):

se acaloró al correr

he/she got hot (while) running

2. acalorar (apasionarse):

acalorarse con algo

to get worked up over sth

3. acalorar (enfadarse):

acalorarse por algo

to get angry about sth

se acalora por nada

he/she gets all het up about nothing οικ

acalorado (-a) ΕΠΊΘ

acalorado (-a)

heated

caloría ΟΥΣ θηλ

caloría

calorie

bajo en calorías

low-calorie

valorar ΡΉΜΑ μεταβ

valorar en algo

to value at sth

valoro muchísimo tu generosidad

I greatly appreciate your generosity

Καταχώριση OpenDict

calorín ΟΥΣ

calorín (calorazo) αρσ διάλ οικ

heat

στο λεξικό PONS

colorado (-a) [ko·lo·ˈra·do] ΕΠΊΘ

1. colorado (rojo):

colorado (-a)

red

ponerse colorado

to blush

2. colorado (coloreado):

colorado (-a)

colored

I. acalorar [a·ka·lo·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acalorar (dar calor):

acalorar

to heat

2. acalorar (enfadar):

acalorar

to inflame

II. acalorar [a·ka·lo·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα acalorarse

1. acalorar (sofocarse):

se acaloró al correr

he/she got hot (while) running

2. acalorar (apasionarse):

acalorarse con algo

to get worked up over sth

3. acalorar (enfadarse):

acalorarse por algo

to get angry about sth

se acalora por nada

he/she gets all worked up about nothing οικ

acalorado (-a) [a·ka·lo·ˈra·do, -a] ΕΠΊΘ

acalorado (-a)

heated

caloría [ka·lo·ˈri·a] ΟΥΣ θηλ

caloría

calorie

bajo en calorías

low-calorie

valorar [ba·lo·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

valorar en algo

to value at sth

valoro muchísimo tu generosidad

I greatly appreciate your generosity

presente

yo	acaloro
tú	acaloras
él/ella/usted	acalora
nosotros/nosotras	acaloramos
vosotros/vosotras	acaloráis
ellos/ellas/ustedes	acaloran

imperfecto

yo	acaloraba
tú	acalorabas
él/ella/usted	acaloraba
nosotros/nosotras	acalorábamos
vosotros/vosotras	acalorabais
ellos/ellas/ustedes	acaloraban

indefinido

yo	acaloré
tú	acaloraste
él/ella/usted	acaloró
nosotros/nosotras	acaloramos
vosotros/vosotras	acalorasteis
ellos/ellas/ustedes	acaloraron

futuro

yo	acaloraré
tú	acalorarás
él/ella/usted	acalorará
nosotros/nosotras	acaloraremos
vosotros/vosotras	acaloraréis
ellos/ellas/ustedes	acalorarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seguramente, en nada parecido a la justicia, la democracia o los valores que dice defender con las acciones bélicas.

www.pochoclos.com

Bueno, valoramos el desempeño de la máquina, una feliz experiencia de la teconología noventista.

labarbarie.com.ar

El primero, es que las personas tienden a fijarse en los números (30 % de descuento) más que en los valores que los mismos representan.

www.infocomercial.com

Los sanjuaninos saben, entienden y valoran la política provincial de equilibrio entre desarrollo y preservación del hábitat.

joseluisgioja.wordpress.com

Libérate de tus prejuicios... yo quiero una mujer como tu, pero que se valore y ame la vida!

www.mujeresdemiedad.com