ισπανικά
αγγλικά
aviso ΟΥΣ αρσ
1.1. aviso (notificación):
- aviso
- notice
- “aviso al público”
- “notice to the public”
- “aviso al público”
- public notice
- alguien dio aviso a la policía
- someone notified o informed the police
- alguien dio aviso a la policía
- someone reported it to the police
- llegó sin previo aviso
- he arrived without prior warning o unexpectedly o out of the blue
- hasta nuevo aviso
- until further notice
- último aviso para los pasajeros …
- last call for passengers …
1.2. aviso (advertencia):
- aviso
- warning
- sobre aviso estás sobre aviso
- you've been warned
- me puso sobre aviso de lo que ocurriría
- he warned me what would happen
1.3. aviso:
- aviso ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
- bell
1.4. aviso (en tauromaquia):
- aviso
- warning
2. aviso λατινοαμερ (anuncio, cartel):
- aviso
- advertisement
- aviso
- ad
- aviso
- advert βρετ
aviso oportuno, aviso de ocasión ΟΥΣ αρσ Μεξ
aviso oportuno → aviso clasificado
aviso clasificado ΟΥΣ αρσ
- aviso clasificado
- classified advertisement
aviso clasificado ΟΥΣ αρσ
- aviso clasificado
- classified advertisement
aviso económico ΟΥΣ αρσ Χιλ
aviso económico → aviso clasificado
aviso clasificado ΟΥΣ αρσ
- aviso clasificado
- classified advertisement
aviso fúnebre ΟΥΣ αρσ
- aviso fúnebre
- death notice
aviso de remisión ΟΥΣ αρσ
- aviso de remisión
- remittance advice
αγγλικά
ισπανικά
- classifieds
- avisos αρσ πλ clasificados λατινοαμερ
- advice slip
- aviso αρσ
- personal ad
- aviso αρσ personal λατινοαμερ
- idiot light
- luz θηλ de aviso
ισπανικά
αγγλικά
aviso ΟΥΣ αρσ
1. aviso:
- aviso (notificación)
- notification
- aviso (en una cartelera)
- notice
- aviso (por el altavoz)
- announcement
- aviso de llegada ΕΜΠΌΡ
- (acknowledgement of) receipt
- aviso de salida ΣΙΔΗΡ
- departure announcement
- aviso de siniestro
- accident report
- hasta nuevo aviso
- until further notice
- sin previo aviso
- without notice
2. aviso (advertencia):
- aviso
- warning
- aviso de bomba
- bomb warning
- estar sobre aviso
- to be warned
- poner sobre aviso
- to warn
- servir a alguien de aviso
- to be a lesson to sb
3. aviso (consejo):
- aviso
- advice
4. aviso (prudencia):
- aviso
- prudence
5. aviso λατινοαμερ (en el periódico):
- aviso
- advertisement
- diario de avisos
- classified advertising newspaper
- hasta nuevo aviso
- until our next communication
- salvo aviso en contrario τυπικ
- unless otherwise informed
αγγλικά
ισπανικά
- advance notice
- aviso αρσ (previo)
- gale warning
- aviso αρσ de tormenta
- advisory αμερικ
- aviso oficial αρσ
- lightning strike
- huelga θηλ convocada sin previo aviso
- unannounced
- sin aviso
- unannounced arrive, visit
- sin aviso
- pending further instructions
- hasta nuevo aviso
ισπανικά
αγγλικά
aviso [a·ˈβi·so] ΟΥΣ αρσ
1. aviso:
- aviso (notificación)
- notification
- aviso (nota)
- notice
- aviso (por altavoz)
- announcement
- aviso de llegada ΕΜΠΌΡ
- (acknowledgement of) receipt
- aviso de salida ΣΙΔΗΡ
- departure announcement
- aviso de siniestro
- accident report
- hasta nuevo aviso
- until further notice
- sin previo aviso
- without notice
2. aviso (advertencia):
- aviso
- warning
- aviso de bomba
- bomb warning
- estar sobre aviso
- to be warned
- poner sobre aviso
- to warn
- servir a alguien de aviso
- to be a lesson to sb
3. aviso λατινοαμερ (en el periódico):
- aviso
- ad(vertisement)
- diario de avisos
- classified advertising newspaper
αγγλικά
ισπανικά
- advance notice
- aviso αρσ (previo)
- want ad
- aviso αρσ
- gale warning
- aviso αρσ de temporal
- unannounced
- sin aviso
- unannounced arrive, visit
- sin aviso
- at-will contract, basis
- que se puede rescindir sin previo aviso
- at-will employee, employment
- con un contrato que se puede rescindir sin previo aviso
- warning
- aviso αρσ
- without warning
- sin previo aviso
- pink slip
- aviso de la terminación de un contrato de trabajo
- advertisement
- aviso αρσ λατινοαμερ
aviso de avería
- aviso de avería
- fault message
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Algunas academias no están en condiciones económicas ni cuentan con una tradición académica previa que permita convertir las en centro de estas actividades.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com Si se exige examen médico previo, la incorporación queda supeditada a esa revisación.
legales.com Hidratate correctamente, tomá agua durante todo el día y tomá una bebida isotónica al día durante la semana previa.
atletas.info Si no aparecieren interesados dentro de los treinta días siguientes al naufragio, se procederá a declarar mostrencas las especies salvadas, previo el juicio correspondiente.
www.alcaldiabogota.gov.co Antes de aplicar la mezcla, se verificará que haya ocurrido el curado del riego previo, no debiendo quedar restos de fluidificante ni de agua en la superficie.
cumbia.invias.gov.co