Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dorigine
attracted

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. atraer ΡΉΜΑ μεταβ

1. atraer ΦΥΣ:

atraer
to attract

2. atraer (traer, hacer venir):

atraer
to attract
un truco para atraer al público
a gimmick to attract the public
la atrajo hacia sí
he drew her toward(s) him

3. atraer (cautivar, gustar):

se siente atraído por ella
he feels attracted to her
no me atrae para nada la idea
the idea doesn't attract me o appeal to me in the least
no me atrae para nada la idea
I don't find the idea at all attractive
no me atraen mucho las fiestas
I'm not very fond of parties
no me atraen mucho las fiestas
I don't care much for parties

4. atraer atención/miradas:

atraer
to attract

II. atraerse ΡΉΜΑ vpr

1. atraerse (ganarse):

atraerse
to gain
atraerse
to win
atraerse la amistad de alg.
to gain o win sb's friendship

2. atraerse (recíproco):

atraerse
to attract (each other)
los polos opuestos se atraen
opposite poles attract
es un anzuelo para atraer más clientes
it's a gimmick to attract more customers
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
woo customers/investors
atraer
academics are being wooed away from our universities
los profesores se están yendo de nuestras universidades atraídos por ofertas mejores
tantalize
atraer
allure
atraer
to be a magnet for sth/sb
atraer como un imán a algo/alguien
decoy
atraer con señuelo
jump out
atraer la atención
attract
atraer
to attract sb's attention
atraer la atención de alguien
to attract customers or business
atraer clientes
attract
atraer
to go/move upmarket
tratar de atraer clientela de mayor poder adquisitivo

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. atraer irr como traer ΡΉΜΑ μεταβ

atraer (cautivar)
to attract
atraer (ganarse)
to win over
atraer a los inversores
to attract investors
atraer a alguien a su bando
to get sb on one's side
el cebo atrae a los peces
the bait lures the fish
sentirse atraído hacia alguien
to feel drawn towards sb

II. atraer irr como traer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (ganarse)

atraer
to win
atraerse las simpatías de alguien
to win sb's affections
atraerse las iras del público
to incur public anger
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
draw in
atraer
pull in
atraer
allure
atraer
attract
atraer
to attract attention/support
atraer la atención/conseguir el apoyo
to attract sb's notice
atraer la atención de alguien
to act as a magnet for sth μτφ
atraer como un imán a algo
to attract publicity
atraer la atención
to woo sb customers, investors
buscar atraer a alguien
decoy
atraer con un señuelo
gimmick
truco αρσ efectista (para atraer la atención)
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. atraer [a·tra·ˈer] irr como traer ΡΉΜΑ μεταβ

atraer
to attract
atraer a los inversores
to attract investors
atraer a alguien a su bando
to get sb on one's side
el cebo atrae a los peces
the bait lures the fish
sentirse atraído hacia alguien
to feel drawn towards sb

II. atraer [a·tra·ˈer] irr como traer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (ganarse)

atraer
to win
atraerse las simpatías de alguien
to win sb's affections
atraerse las iras del público
to incite public anger
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
pull in
atraer
draw in
atraer
allure
atraer
attract
atraer
to attract attention/support
atraer la atención/conseguir el apoyo
to attract sb's notice
atraer la atención de alguien
to act as a magnet for sth μτφ
atraer como un imán a algo
to attract publicity
atraer la atención
to woo sb customers, investors
atraer a alguien
decoy
atraer con un señuelo
engage
atraer
presente
yoatraigo
túatraes
él/ella/ustedatrae
nosotros/nosotrasatraemos
vosotros/vosotrasatraéis
ellos/ellas/ustedesatraen
imperfecto
yoatraía
túatraías
él/ella/ustedatraía
nosotros/nosotrasatraíamos
vosotros/vosotrasatraíais
ellos/ellas/ustedesatraían
indefinido
yoatraje
túatrajiste
él/ella/ustedatrajo
nosotros/nosotrasatrajimos
vosotros/vosotrasatrajisteis
ellos/ellas/ustedesatrajeron
futuro
yoatraeré
túatraerás
él/ella/ustedatraerá
nosotros/nosotrasatraeremos
vosotros/vosotrasatraeréis
ellos/ellas/ustedesatraerán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

atraer a los inversores
to attract investors
atraer a alguien a su bando
to get sb on one's side
gimmick
truco αρσ efectista (para atraer la atención)
to act as a magnet for sth μτφ
atraer como un imán a algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pues eso, a no dis-atraerse, porque el dis-atreador que nos dis-atrajera...
entuinterior.info
Que les salga bien o no, dependerá de lo de siempre: del público, que pique o no el anzuelo.
todocineblog.wordpress.com
No tenés que morir por eso, le decía mientras intentaba quitarme la imagen del anzuelo y sus dientes amarillos.
conexos.org
El reestreno a propósito del vigésimo aniversario lanzó anzuelos que pocos cinéfilos se resistieron a morder.
factorelblog.com
Pero como te decía, no electrónica, sino ropa de niños y anzuelos de pesca, o cosas asi.
alt-tab.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό