ισπανικά
αγγλικά
atrapada ΟΥΣ θηλ
- atrapada
- catch
atrapar ΡΉΜΑ μεταβ
atrapar mariposas/conejo:
- atrapar
- to catch
- atraparon al ladrón
- they caught the thief
- quedaron atrapados en el interior del local
- they were trapped inside the building
- la mosca quedó atrapada en la telaraña
- the fly got trapped in the spiderweb o spider's web
αγγλικά
ισπανικά
- ensnare
- atrapar
- she felt caught in the trammels of routine
- se sentía atrapada en las redes de la rutina
- snare
- atrapar
- how did he manage to snare such a pretty wife?
- ¿cómo pudo cazar or atrapar a una mujer tan bonita?
- entrap
- atrapar
- to set a thief to catch a thief
- nada mejor que un ladrón para atrapar a otro ladrón
- pinch οικ οικ criminal
- atrapar
- to bob for apples
- jugar al juego consistente en tratar de atrapar con los dientes unas manzanas que flotan en agua
ισπανικά
αγγλικά
atrapar ΡΉΜΑ μεταβ
1. atrapar:
- atrapar (coger)
- to trap
- atrapar (ladrón)
- to catch
- atrapar (animal escapado)
- to capture
- el portero atrapó la pelota
- the goalkeeper caught the ball
- atraparon al ladrón en plena faena
- they caught the thief red-handed
2. atrapar (conseguir):
- atrapar una novia οικ
- to get oneself a girlfriend
- atrapar un empleo
- to land a job
αγγλικά
ισπανικά
- entrap (catch) μεταβ
- atrapar
- snare person
- atrapar
- ensnare
- atrapar
- trap
- atrapar
- glove
- atrapar
- catch person
- atrapar
- to get one's hands on sb
- atrapar a alguien
ισπανικά
αγγλικά
atrapar [a·tra·ˈpar] ΡΉΜΑ μεταβ
- atrapar
- to trap
- atrapar (ladrón)
- to catch
- atrapar (animal)
- to capture
- el portero atrapó la pelota
- the goalkeeper caught the ball
- atraparon al ladrón en plena faena
- they caught the thief red-handed
- atrapar un empleo
- to land a job
- atrapar una novia οικ
- to get oneself a girlfriend
αγγλικά
ισπανικά
- snare person
- atrapar
- ensnare
- atrapar
- glove
- atrapar
- trap
- atrapar
- hook
- atrapar
- catch animal, person
- atrapar
- to get one's hands on sb
- atrapar a alguien
| yo | atrapo |
|---|---|
| tú | atrapas |
| él/ella/usted | atrapa |
| nosotros/nosotras | atrapamos |
| vosotros/vosotras | atrapáis |
| ellos/ellas/ustedes | atrapan |
| yo | atrapaba |
|---|---|
| tú | atrapabas |
| él/ella/usted | atrapaba |
| nosotros/nosotras | atrapábamos |
| vosotros/vosotras | atrapabais |
| ellos/ellas/ustedes | atrapaban |
| yo | atrapé |
|---|---|
| tú | atrapaste |
| él/ella/usted | atrapó |
| nosotros/nosotras | atrapamos |
| vosotros/vosotras | atrapasteis |
| ellos/ellas/ustedes | atraparon |
| yo | atraparé |
|---|---|
| tú | atraparás |
| él/ella/usted | atrapará |
| nosotros/nosotras | atraparemos |
| vosotros/vosotras | atraparéis |
| ellos/ellas/ustedes | atraparán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La arañita empezó a tejer una telaraña en la entrada.
parroquiaicm.wordpress.com Lo hará plácidamente, secándose al sol, o trágicamente en alguna telaraña del rincón.
revistaflop.com.ar La telaraña estaba colgada entre los arbustos y parecía recién terminada de hacer -.
horoscopia.blogspot.com Durante una misión vio una gran araña delgada en una telaraña que se movía.
noticias.masverdedigital.com Pero las arcas del monarca se estaban quedando vacías, comenzaban a estar pobladas por telarañas...
elrincondeyanka.blogspot.com