ARREBATADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. arrebatar ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrebatar (quitar):

arrebatar: to snatch

me arrebató el periódico de las manos: he snatched the paper out of my hands

le arrebató el primer puesto en la recta final: he snatched first place from him in the home stretch

esta experiencia le arrebató la fe: this experience shattered her faith

su inocencia fue arrebatada a muy temprana edad: he was robbed of his innocence at a very early age

2. arrebatar (embelesar):

arrebatar: to enrapture

arrebatar: to captivate

3. arrebatar ΜΑΓΕΙΡ:

arrebatar: to burn … on the outside (without cooking the inside properly)

II. arrebatarse ΡΉΜΑ vpr

1. arrebatarse persona:

arrebatarse: to get annoyed

arrebatarse: to get worked up οικ

2. arrebatarse ΜΑΓΕΙΡ:

arrebatarse: to burn on the outside (without cooking properly)

arrebatado (arrebatada) ΕΠΊΘ

1.1. arrebatado (exaltado):

arrebatado (arrebatada) discurso: impassioned

arrebatado (arrebatada) orador: passionate

arrebatado (arrebatada) imaginación: wild

arrebatado de ira: furious

arrebatado de ira: enraged

1.2. arrebatado (impetuoso):

arrebatado (arrebatada): impulsive

2. arrebatado rostro/mejillas:

arrebatado (arrebatada): flushed

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

snatch away: arrebatar

rhapsodic style/eulogy: de tono lírico arrebatado

snatch: arrebatar

you mustn't snatch: no debes arrebatar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. arrebatar ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrebatar (arrancar):

arrebatar: to snatch (away)

el viento le arrebató el sombrero: the wind blew off his/her hat

fue arrebatado por la corriente: he was swept away by the current

arrebatar la vida a alguien: to take sb's life

arrebatar la victoria a alguien: to snatch victory from sb

2. arrebatar (extasiar):

arrebatar: to captivate

3. arrebatar (conmover):

arrebatar: to move

II. arrebatar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

arrebatar arrebatarse (exaltarse):

arrebatarse: to get carried away

arrebatado (-a) ΕΠΊΘ

1. arrebatado (alocado):

arrebatado (-a): hasty

arrebatado (-a): violent

2. arrebatado (impetuoso):

arrebatado (-a): rash

3. arrebatado (rostro):

arrebatado (-a): flushed

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

whip away: arrebatar

wrest sth from sb: arrebatar algo a alguien

to make a snatch at sth: intentar arrebatar algo

to snatch sth (away) from sb: arrebatar algo de alguien

to snatch at sth: tratar de arrebatar algo

transport: arrebatar

to grab sth (away) from sb: arrebatar algo a alguien

grab: arrebatar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. arrebatar [a·rre·βa·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrebatar (arrancar):

arrebatar: to snatch (away)

el viento le arrebató el sombrero: the wind blew off his/her hat

fue arrebatado por la corriente: he was swept away by the current

arrebatar la vida a alguien: to take sb's life

arrebatar la victoria a alguien: to snatch victory from sb

2. arrebatar (extasiar):

arrebatar: to captivate

II. arrebatar [a·rre·βa·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

arrebatar arrebatarse:

arrebatar: to get carried away

arrebatado (-a) [a·rre·βa·ˈta·do, -a] ΕΠΊΘ

1. arrebatado (alocado):

arrebatado (-a): hasty

arrebatado (-a): violent

2. arrebatado (impetuoso):

arrebatado (-a): rash

3. arrebatado (rostro):

arrebatado (-a): flushed

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

to snatch sth (away) from sb: arrebatar algo de alguien

to snatch at sth: tratar de arrebatar algo

to make a snatch at sth: intentar arrebatar algo

transport: arrebatar

to grab sth (away) from sb: arrebatar algo a alguien

grab: arrebatar

presente
yo	arrebato
tú	arrebatas
él/ella/usted	arrebata
nosotros/nosotras	arrebatamos
vosotros/vosotras	arrebatáis
ellos/ellas/ustedes	arrebatan

imperfecto
yo	arrebataba
tú	arrebatabas
él/ella/usted	arrebataba
nosotros/nosotras	arrebatábamos
vosotros/vosotras	arrebatabais
ellos/ellas/ustedes	arrebataban

indefinido
yo	arrebaté
tú	arrebataste
él/ella/usted	arrebató
nosotros/nosotras	arrebatamos
vosotros/vosotras	arrebatasteis
ellos/ellas/ustedes	arrebataron

futuro
yo	arrebataré
tú	arrebatarás
él/ella/usted	arrebatará
nosotros/nosotras	arrebataremos
vosotros/vosotras	arrebataréis
ellos/ellas/ustedes	arrebatarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fue arrebatado por la corriente: he was swept away by the current

arrebatar la vida a alguien: to take sb's life

arrebatar la victoria a alguien: to snatch victory from sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lograron superarlo y restablecer una relación afectuosa, y que se les arrebate todo eso...

www.juegodetronos.com.ar

Los delincuentes, luego del acercamiento religioso con su víctima, le arrebataron una cadena de oro que tenía y se llevaron una campera.

www.momarandu.com

Pasarán equipos, habrá descensos, ascensos, tristezas y alegrías, pero prácticamente nada de lo que acontezca logrará arrebatar esta inmortal medalla de orgullo...

www.sben.com.ar

Entonces pasaron dos adolescentes que intentaron arrebatarle la cartera a la chica y él quiso evitarlo.

actualidadypolitica.com

Ayer una periodista en la televisión se quejó de que a ellos se les ha arrebatado el derecho a informar.

segundacita.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "arrebatada" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά