Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tiv
tiv
Did you mean?
Aktiv ,
Dativ ,
Motiv ,
ή
tief
Aktiv <-s, σπάνιο -e> [ˈaktiːf] ΟΥΣ ουδ ΓΡΑΜΜ
Aktiv
forme θηλ active
im Aktiv
à la forme active
Motiv <-s, -e> [moˈtiːf] ΟΥΣ ουδ
1. Motiv (Beweggrund):
Motiv
motif αρσ
als Motiv für ihre Tat
comme mobile de son acte
2. Motiv ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ:
Motiv
thème αρσ
I. aktiv [akˈtiːf] ΕΠΊΘ
1. aktiv (rührig):
aktiv
actif(-ive)
2. aktiv (praktizierend):
aktiv Mitglied, Sportler
actif(-ive)
in etw δοτ aktiv sein
être actif(-ive) dans qc
3. aktiv ΣΤΡΑΤ:
aktiv Soldat
d'active
aktiv Laufbahn
actif(-ive)
4. aktiv (berufstätig):
aktiv
en activité
5. aktiv (tätig):
aktiv Vulkan
en activité
aktiv werden Person:
faire quelque chose
in einer Sache/Angelegenheit aktiv werden
s'occuper d'une affaire
6. aktiv ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
aktiv Zahlungsbilanz
excédentaire
7. aktiv Η/Υ:
aktiv Fenster
actif(-ive)
II. aktiv [akˈtiːf] ΕΠΊΡΡ
aktiv unterstützen, sich beteiligen
activement
Dativ <-s, -e> [ˈdaːtiːf] ΟΥΣ αρσ
Dativ
datif αρσ
im Dativ stehen
être au datif
I. tief [tiːf] ΕΠΊΘ
1. tief (in Bezug auf die Vertikale):
tief
profond(e)
tief Schlamm, Schnee
épais(se)
tief Schacht, Tal
encaissé(e)
der Sumpf ist zehn Meter tief
le marécage a une profondeur de dix mètres
ein hundert Meter tiefer Brunnen/See
un puits/lac de cent mètres de profondeur
2. tief (in Bezug auf die Horizontale):
tief Regal, Schrank, Bühne
profond(e)
3. tief (entlegen):
tief
reculé(e)
im tiefen Wald
dans les profondeurs de la forêt
in den tiefsten Karpaten
au fin fond des Carpates
4. tief (niedrig):
tief Temperatur, Wasserstand
bas(se)
5. tief (mit niedriger Frequenz):
tief Ton, Stimme, Klang
grave
6. tief (↔ leicht):
tief Ohnmacht, Schlaf, Versunkenheit
profond(e)
7. tief (weit nach unten reichend):
tief Knicks, Verbeugung
profond(e)
8. tief (intensiv, kräftig):
tief Rot, Blau
foncé(e)
9. tief (tiefgründig):
tief Sinn
profond(e)
10. tief (sehr groß):
tief Einsamkeit, Elend, Not
profond(e)
tief Verzweiflung, Hass, Schmerz
profond(e)
II. tief [tiːf] ΕΠΊΡΡ
1. tief (weit nach unten):
tief sinken, tauchen, sich verbeugen
profondément
tief bohren, graben, hacken
en profondeur
tief hinablassen
en bas
tief fallen
tomber de haut
zehn Zentimeter tief einsinken
[s']enfoncer de dix centimètres
das Fahrgestell tiefer legen
abaisser le châssis
300 Meter tief stürzen
faire une chute de 300 mètres
zehn Meter tief tauchen
plonger à dix mètres de profondeur
den Garten 30 Zentimeter tief umgraben
labourer le jardin sur 30 centimètres de profondeur
2. tief (weit unten):
tief hängen, liegen
bas
zu tief fliegen
voler trop bas [ou à trop basse altitude]
tief im Schlamm verborgen
enfouis(e) profondément sous la vase
2000 Meter tief liegen Wrack:
reposer à 2000 mètres de profondeur
3. tief (weit nach innen):
tief bohren
en profondeur
tief eindringen, hineinstecken, einführen
profondément
4. tief (weit innen):
tief sitzen, stecken
en profondeur
5. tief (entlegen):
tief in den Bergen
tout au fond des montagnes
6. tief (mit niedriger Frequenz):
tief klingen, tönen
avec des sonorités graves
tief singen, sprechen
d'une voix grave
Sie singen einen Ton zu tief
vous chantez un ton trop bas
7. tief (sehr):
tief bedauern, bedrücken, empfinden
profondément
tief bewegt
profondément ému(e) [ou touché(e)]
8. tief (↔ leicht):
tief atmen, schlafen
profondément
ιδιωτισμοί:
bei jdm nicht tief gehen
ne pas toucher qn profondément
das lässt tief blicken οικ
cela en dit long
tief sinken Person:
s'avilir
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den Werken des Symbolismus gibt es besonders Motive der antiken Mythologie und biblische Allegorien.
de.wikipedia.org
Meist werden in den Motiven Tiere und Elemente der Natur gezeigt, die mit lokalen Mythen und Ritualen in Verbindung stehen.
de.wikipedia.org
Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.
de.wikipedia.org
Als ein Kartonagenfabrikant im Ruhestand ermordet wird, scheint es für die Tat keinerlei Motiv zu geben.
de.wikipedia.org
Das Motiv der Temperantia wird in der Wappenscheibe mit dem Attribut der Zügel aufgegriffen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό