ÉMU - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ému(e) [emy] ΕΠΊΘ

ému(e): bewegt

profondément ému: tief bewegt

ému jusqu'aux larmes: zu Tränen gerührt

I. émouvoir [emuvwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. émouvoir (bouleverser):

émouvoir: bewegen

émouvoir baisers, caresses:: erregen

émouvoir qn [jusqu'] aux larmes: jdn zu Tränen rühren

2. émouvoir (changer de sentiment):

se laisser émouvoir par qn/qc: sich von jdm/durch etw erweichen lassen

II. émouvoir [emuvwaʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'émouvoir de qc: sich über etw αιτ aufregen

sans s'émouvoir [le moins du monde]: ohne jegliche Rührung

Présent
j'	émeus
tu	émeus
il/elle/on	émeut
nous	émouvons
vous	émouvez
ils/elles	émeuvent

Imparfait
j'	émouvais
tu	émouvais
il/elle/on	émouvait
nous	émouvions
vous	émouviez
ils/elles	émouvaient

Passé simple
j'	émus
tu	émus
il/elle/on	émut
nous	émûmes
vous	émûtes
ils/elles	émurent

Futur simple
j'	émouvrai
tu	émouvras
il/elle/on	émouvra
nous	émouvrons
vous	émouvrez
ils/elles	émouvront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

profondément ému: tief bewegt

ému jusqu'aux larmes: zu Tränen gerührt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le plus jeune frère, toutefois, ému par les larmes de la jeune femme, lui rendit sa peau.

fr.wikipedia.org

Andersen, très ému, en perd le sommeil : il veut expliquer qu'il n'est pas dans le besoin, mais ses amis lui conseillent d'attendre.

fr.wikipedia.org

Ému par sa mémoire et son "oreille naturelle pour la musique", le professeur d'Akim commença à enseigner au tout-petit deux fois par semaine en séances de 45 minutes.

fr.wikipedia.org

Parvient à dissimuler ou même à dompter ce caractère violent, qui ressort lorsqu'il est fortement ému.

fr.wikipedia.org

Martin ému, coupa sa chlamyde en deux et en donna une moitié au mendiant sous les quolibets des passants.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ému" σε άλλες γλώσσες