Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dastio
dérobé(e)

verborgen*1 [fɛɐˈbɔrgən]

verborgen → verleihen

verleihen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. verleihen:

verleihen
prêter
verleihen (gegen Entgelt)
louer
etw an jdn verleihen
prêter/louer qc à qn

2. verleihen (zuerkennen):

verleihen (Orden, Preis, Titel)
décerner

3. verleihen (geben, verschaffen):

jdm Kraft verleihen
donner de la force à qn
einer S. δοτ ein neues Aussehen verleihen
donner une nouvelle apparence à qc
einer S. δοτ eine persönliche Note verleihen
personnaliser qc
einer S. δοτ eine persönliche Note verleihen
customiser qc οικ

verborgen2 ΕΠΊΘ

1. verborgen:

verborgen Gang, Tür
dérobé(e)
verborgen Hebel
caché(e)
verborgen Falltür
secret(-ète)

2. verborgen (nicht offen zutage tretend):

verborgen Gefahr, Talente
caché(e)
verborgen Sehnsüchte, Wünsche
secret(-ète)
verborgen ΝΟΜ Mangel
caché(e)
es ist mir nicht verborgen geblieben, dass
je n'ignore pas que +οριστ
es ist mir nicht verborgen geblieben, dass
je ne suis pas sans savoir que +οριστ
Καταχώριση OpenDict

verborgen ΕΠΊΘ

im Verborgenen leben
vivre caché

I. verbergen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. verbergen (verstecken):

verbergen
cacher
jdn/etw vor jdm verbergen
cacher qn/qc à qn

2. verbergen (verheimlichen):

[jdm] etw verbergen
cacher [ou dissimuler] qc [à qn]

3. verbergen Η/Υ:

verborgener Text
texte αρσ caché

II. verbergen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich vor jdm verbergen
se cacher pour ne pas être vu(e) par qn

verborgen2 ΕΠΊΘ

1. verborgen:

verborgen Gang, Tür
dérobé(e)
verborgen Hebel
caché(e)
verborgen Falltür
secret(-ète)

2. verborgen (nicht offen zutage tretend):

verborgen Gefahr, Talente
caché(e)
verborgen Sehnsüchte, Wünsche
secret(-ète)
verborgen ΝΟΜ Mangel
caché(e)
es ist mir nicht verborgen geblieben, dass
je n'ignore pas que +οριστ
es ist mir nicht verborgen geblieben, dass
je ne suis pas sans savoir que +οριστ

verborgen*1 [fɛɐˈbɔrgən]

verborgen → verleihen

Präsens
ichverborge
duverborgst
er/sie/esverborgt
wirverborgen
ihrverborgt
sieverborgen
Präteritum
ichverborgte
duverborgtest
er/sie/esverborgte
wirverborgten
ihrverborgtet
sieverborgten
Perfekt
ichhabeverborgt
duhastverborgt
er/sie/eshatverborgt
wirhabenverborgt
ihrhabtverborgt
siehabenverborgt
Plusquamperfekt
ichhatteverborgt
duhattestverborgt
er/sie/eshatteverborgt
wirhattenverborgt
ihrhattetverborgt
siehattenverborgt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tief im Schlamm verborgen
enfouis(e) profondément sous la vase
es ist mir nicht verborgen geblieben, dass
je ne suis pas sans savoir que +οριστ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der „frisierte“ Inhalt seines Buches konnte ihm nicht völlig verborgen geblieben sein.
de.wikipedia.org
Die tadellosen Manieren des zurückhaltenden jungen Mannes waren dem Wirtspaar nicht verborgen geblieben.
de.wikipedia.org
Die Reste des sogenannten kleinen Forums lagen lange Zeit verborgen unter Feldern und Wiesen.
de.wikipedia.org
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite sind die Kirchenruinen hinter einer Häuserreihe verborgen.
de.wikipedia.org
Diese Teilhabe aber ist verborgen wie der Kern in einer Frucht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "verborgen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ξωτικίστικα
γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"verborgen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία