Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

derben
mentir

I. lügen <log, gelogen> [ˈlyːgən] ΡΉΜΑ αμετάβ

lügen
ich müsste lügen, wenn ...
das Lügen
les mensonges αρσ πλ

II. lügen <log, gelogen> [ˈlyːgən] ΡΉΜΑ μεταβ

Καταχώριση OpenDict

lügen ΡΉΜΑ

lügen wie gedruckt

lugen [ˈluːgən] ΡΉΜΑ αμετάβ DIAL

1. lugen (spähen):

2. lugen (sichtbar sein):

durch/aus etw lugen Gegenstand:

Lüge <-, -n> [ˈlyːgə] ΟΥΣ θηλ

mensonge αρσ
jdm Lügen auftischen οικ

ιδιωτισμοί:

Lügen haben kurze Beine παροιμ
jdn Lügen strafen τυπικ
etw Lügen strafen τυπικ
Präsens
ichlüge
dulügst
er/sie/eslügt
wirlügen
ihrlügt
sielügen
Präteritum
ichlog
dulogst
er/sie/eslog
wirlogen
ihrlogt
sielogen
Perfekt
ichhabegelogen
duhastgelogen
er/sie/eshatgelogen
wirhabengelogen
ihrhabtgelogen
siehabengelogen
Plusquamperfekt
ichhattegelogen
duhattestgelogen
er/sie/eshattegelogen
wirhattengelogen
ihrhattetgelogen
siehattengelogen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das Lügen
les mensonges αρσ πλ
ich müsste lügen, wenn ...
jdm ins Gesicht lügen
jdn Lügen strafen τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie trennt sich wegen seiner Lügen von ihm und sorgt dafür, dass er seine Stelle in der Firma ihres Vaters verliert.
de.wikipedia.org
Eine der Figuren macht sich in diesem Thriller das Bullshitten zur Überlebenstechnik und schlägt sich damit vermutlich besser durch als mit Lügen.
de.wikipedia.org
Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben.
de.wikipedia.org
Polygraphische Untersuchungen basieren auf der Annahme, dass Menschen beim Lügen mindestens geringfügig nervös werden.
de.wikipedia.org
Zeitungsberichte, die über Folter berichteten, bezeichnete er als Lügen.
de.wikipedia.org