Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausgerenkt
supposer

I. an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. annehmen (entgegennehmen):

annehmen
accepter
da ist ein Gespräch für Sie, nehmen Sie es an?
un appel téléphonique pour vous, vous prenez ?

2. annehmen (akzeptieren):

annehmen (Angebot, Rat, Vorschlag, Wette)
accepter
annehmen (Herausforderung)
relever

3. annehmen (voraussetzen, meinen):

annehmen
supposer
annehmen, dass
supposer que +οριστ
angenommen, sie hat Recht
supposons [ou admettons] qu'elle ait raison
er ist nicht so dumm, wie man annehmen könnte
il n'est pas aussi bête qu'on pourrait le supposer
du nimmst doch nicht etwa an, dass
tu n'imagines quand même pas que +οριστ

4. annehmen (billigen):

annehmen (Antrag, Gesetz, Resolution)
adopter

5. annehmen (sich zulegen):

annehmen (Angewohnheit, Namen)
prendre
annehmen (Staatsangehörigkeit)
adopter

6. annehmen (zulassen):

annehmen (Schüler, Anmeldung)
accepter
annehmen (Patienten)
admettre

7. annehmen (bekommen):

annehmen (Aussehen, Farbe)
prendre

8. annehmen οικ (adoptieren):

annehmen
adopter

9. annehmen (in sich aufnehmen):

annehmen (Farbe)
prendre

II. an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich eines Menschen annehmen
prendre soin [ou s'occuper] d'une personne
sich einer Angelegenheit γεν annehmen
se charger d'une affaire

angenommen ΕΠΊΘ

1. angenommen:

angenommen Name
d'emprunt

2. angenommen (adoptiert):

angenommen
adoptif(-ive)
Präsens
ichnehmean
dunimmstan
er/sie/esnimmtan
wirnehmenan
ihrnehmtan
sienehmenan
Präteritum
ichnahman
dunahmstan
er/sie/esnahman
wirnahmenan
ihrnahmtan
sienahmenan
Perfekt
ichhabeangenommen
duhastangenommen
er/sie/eshatangenommen
wirhabenangenommen
ihrhabtangenommen
siehabenangenommen
Plusquamperfekt
ichhatteangenommen
duhattestangenommen
er/sie/eshatteangenommen
wirhattenangenommen
ihrhattetangenommen
siehattenangenommen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ein Kind adoptieren um sich seiner anzunehmen
adopter un enfant pour en faire sien λογοτεχνικό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese Zwietracht wurde von den persischen Großkönigen durch finanzielle oder militärische Hilfsleistungen gefördert, die von den Griechen trotz der erklärten Feindschaft auch angenommen wurden.
de.wikipedia.org
Das deutsche und das französische Volk seien aus dem Zerfall des Frankenreichs hervorgegangen und damit weit später entstanden, als die ältere Forschung angenommen habe.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Modelle wurde ein log-linearer Gesundungsverlauf bei Psychotherapiepatienten angenommen.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Satellit in sogenannte Knoten (als isothermal angenommene Bereiche) aufgeteilt, die miteinander und mit der Umgebung Wärme austauschen.
de.wikipedia.org
Seit etwa den 1990er Jahren wurde erkannt, dass der Umbruch von Jäger-und-Sammler-Kulturen zu Ackerbauern in jeder Kultur anders, und wesentlich langsamer verlief als bisher angenommen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό