Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Scheitern
Glisse

I. schieben <schob, geschoben> [ˈʃiːbən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schieben (bewegen):

schieben (Fahrrad, Kinderwagen, Schrank)
pousser
das Brot in den Ofen schieben
enfourner le pain
etw unter das Tischbein schieben
glisser qc sous le pied de table
den Teller von sich schieben
repousser son assiette
die Maus nach links/rechts schieben
déplacer la souris vers la gauche/droite

2. schieben (stecken):

[sich δοτ] etw in den Mund/die Tasche schieben
[se] glisser qc dans la bouche/poche

3. schieben (zuweisen):

die Schuld/Verantwortung auf jdn schieben
rejeter la culpabilité/responsabilité sur qn

4. schieben αργκ (ableisten):

schieben (Wache, Dienst, Frühschicht)
se taper οικ
Kurzarbeit schieben müssen
être obligé(e) d'avaler des réductions d'horaires οικ

II. schieben <schob, geschoben> [ˈʃiːbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

schieben
pousser

III. schieben <schob, geschoben> [ˈʃiːbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. schieben (sich drängen):

sich durch die Menge/Tür[e] schieben
se frayer un chemin à travers la foule/en poussant la porte

2. schieben (gleiten):

sich vor die Sonne schieben Wolke:
passer devant le soleil
sich nach oben/zur Seite schieben Automatiktür:
coulisser vers le haut/sur le côté

Schiebe-Hebe-Dach

Schiebe-Hebe-Dach → Schiebedach

Schiebedach ΟΥΣ ουδ

Schiebedach
toit αρσ ouvrant
Präsens
ichschiebe
duschiebst
er/sie/esschiebt
wirschieben
ihrschiebt
sieschieben
Präteritum
ichschob
duschobst
er/sie/esschob
wirschoben
ihrschobt
sieschoben
Perfekt
ichhabegeschoben
duhastgeschoben
er/sie/eshatgeschoben
wirhabengeschoben
ihrhabtgeschoben
siehabengeschoben
Plusquamperfekt
ichhattegeschoben
duhattestgeschoben
er/sie/eshattegeschoben
wirhattengeschoben
ihrhattetgeschoben
siehattengeschoben
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Alle Hebel sind im Maschinengestell drehbar gelagert (Verbindung der Hebel untereinander mit Dreh-Schiebe-Gelenk (Stift in Gabel)).
de.wikipedia.org
Diese Strecke ist zum großen Teil fahrbar und hat relativ wenige Schiebe- bzw. Tragepassagen, wobei das natürlich auch stark von der jeweiligen individuellen fahrtechnischen und konditionellen Leistungsfähigkeit des Fahrers abhängt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Schiebe-Lamellen über den Türen, konnten der Lehrer zur Lüftung mit dem Rohrstock leicht regulieren.
de.wikipedia.org
Die beste Sicht auf den Himmel bietet meist ein Beobachtungsplatz in Dachhöhe, wozu ein Teil des Daches durch einen Schiebe- oder Klappmechanismus geöffnet wird.
de.wikipedia.org
Auf der dem Westen zugerichteten Fassade besteht die Fensteranordnung aus jeweils mit einer Schiebe versehenen Aufschiebfenstern, wobei der zentral angeordnete Eingang zurückgesetzt ist.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό