ROMANS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

grande liseuse de romans: eifrige Romanleserin

s'abreuver de romans/littérature: in Romanen/Literatur schwelgen

se gaver de romans policiers: Krimis verschlingen

se nourrir de romans/lectures: Romane verschlingen/eine Leseratte sein

aimer le sport/les romans: gern Sport treiben/Romane lesen

je n'aime aucun de ces romans: ich mag keinen dieser Romane

écrire plusieurs romans/opéras de la même veine: mehrere Romane/Opern von der gleichen Art schreiben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il prend sa retraite à 70 ans, et se lance alors dans l'écriture de romans, sans doute par atavisme.

fr.wikipedia.org

Romancier polyvalent, ces romans se situent à la frontière de plusieurs genres littéraires tels que la science-fiction, la fantasy, le thriller ou la satire.

fr.wikipedia.org

De ces relations familiales naissent la noirceur de ces romans.

fr.wikipedia.org

Dans le « courant » existentialiste, il fait exception par la légèreté et l'humour de ses romans.

fr.wikipedia.org

Si certains romans gothiques fournissent une explication rationnelle des événements à la fin, d'autres sont ostensiblement fantastiques.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

roman [ʀɔmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. roman ΛΟΓΟΤ:

2. roman (longue histoire compliquée):

3. roman (histoire imaginaire):

4. roman ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ:

5. roman (langue):

II. roman [ʀɔmɑ͂]

III. roman [ʀɔmɑ͂]

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

1. allemand langue, mot, expression:

2. allemand (produit en Allemagne):

allemand [almɑ͂] ΟΥΣ αρσ

roman(e) [ʀɔmɑ͂, an] ΕΠΊΘ

1. roman ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ:

2. roman ΓΛΩΣΣ:

roman αρσ

réto-romanNO [ʀetoʀɔmɑ͂] ΟΥΣ, rhéto-romanOT αρσ

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

1. allemand langue, mot, expression:

2. allemand (produit en Allemagne):

allemand [almɑ͂] ΟΥΣ αρσ

réto-roman(e)NO <réto-romans> [ʀetoʀɔmɑ͂, an], rhéto-roman(e)OT <rhéto-romans> ΕΠΊΘ

roman-culte <romans-culte> [ʀɔmɑ͂kylt] ΟΥΣ αρσ

roman-feuilleton <romans-feuilletons> [ʀɔmɑ͂fœjtɔ͂] ΟΥΣ αρσ

1. roman-feuilleton ΛΟΓΟΤ:

2. roman-feuilleton (histoire à rebondissements):

roman-fleuve <romans-fleuves> [ʀɔmɑ͂flœv] ΟΥΣ αρσ

1. roman-fleuve ΛΟΓΟΤ:

2. roman-fleuve μτφ:

roman-photo <romans-photos> [ʀɔmɑ͂fɔto] ΟΥΣ αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό