Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
matter’
Factures
Rechnung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Rechnung:
Rechnung
facture θηλ
Rechnung (im Restaurant, Café)
addition θηλ
Rechnung (im Hotel)
note θηλ [de frais]
jdm etw in Rechnung stellen
facturer qc à qn
jdm etw auf die Rechnung setzen
mettre qc sur le compte de qn
auf Ihre Rechnung
à votre charge
setzen Sie das bitte auf die Rechnung!
rajoutez-le/rajoutez-la sur l'addition !
etw auf Rechnung liefern
livrer qc sur facture
auf [o. für] eigene Rechnung arbeiten
travailler à son [ou pour son propre] compte
auf eigene Rechnung handeln ΝΟΜ
agir pour son propre compte
auf feste Rechnung kaufen
acheter ferme
laut Rechnung
suivant facturation
die Rechnung, bitte!
l'addition, s'il vous plait (plaît) !
2. Rechnung (das Rechnen):
Rechnung
calcul αρσ
die Rechnung stimmt nicht/stimmt
le compte n'est pas bon/est bon
ιδιωτισμοί:
jd hat die Rechnung ohne den Wirt gemacht οικ
qn n'a pas fait le bon calcul οικ
mit jdm eine [alte] Rechnung zu begleichen haben
avoir un [vieux] compte à régler avec qn
etw geht auf jds Rechnung αιτ (wird bezahlt)
qn prend qc à son compte
etw geht auf jds Rechnung αιτ (ist zu verantworten)
qc est à mettre sur le compte de qn
das Essen geht auf meine Rechnung, einverstanden?
c'est moi qui invite, d'accord ?
seine Rechnung geht auf/geht nicht auf
il a bien/mal calculé son coup
bei etw auf seine Rechnung kommen
y trouver son compte
jdm die Rechnung für etw präsentieren
faire payer qc à qn
einer S. δοτ Rechnung tragen τυπικ Person:
accorder à qc le prix qu'il/qu'elle mérite
einer S. δοτ Rechnung tragen Urteil:
tenir compte de qc
Pro-forma-Rechnung ΟΥΣ θηλ
Pro-forma-Rechnung
facture θηλ pro forma
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
die zu bezahlenden Rechnungen
les factures [qui sont] à payer
bei/nach Durchsicht der Rechnungen
en vérifiant/après avoir vérifié les factures
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erfolgt bei einem tatsächlichen Geschäftsvorfall die Registrierung auf einer Pro-forma-Rechnung, wird der Geldbetrag nicht im Datenspeicher der steuerpflichtigen Umsätze erfasst.
de.wikipedia.org
Er unternahm mit seinen Mitarbeitern in den 1960er und 1970er Jahren umfangreiche Computer-Rechnungen zur Quantenchemie.
de.wikipedia.org
Deren intrinsische (extensionale wie intensionale) Vagheiten erlauben es, den empirischen Ungenauigkeiten und analytischen Unsicherheiten Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org
Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.
de.wikipedia.org
1893 dehnte er die Rechnungen auf die von der Venus verursachten Bahnstörungen aus.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό