Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dabord
deliverable
Εννοούσες;
unzustellbar ,
Zusteller ,
darstellbar ,
verstellbar ,
vorstellbar ,
Zustellbett ,
Zustellbezirk ,
feststellbar ,
unvorstellbar ,
ή
Prospektzusteller

Zu·stel·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Zusteller(in)
postman masc
Zusteller(in)
postwoman fem
Zusteller(in)
αμερικ usu mailman [or fem usu -woman]

un·zu·stell·bar [ˈʊntsu:ʃtɛlba:ɐ̯] ΕΠΊΘ

unzustellbar
undeliverable

I. un·vor·stell·bar [ʊnfo:ɐ̯ˈʃtɛlba:ɐ̯] ΕΠΊΘ

1. unvorstellbar (gedanklich nicht erfassbar):

unvorstellbar
inconceivable
unvorstellbar sein, dass
to be inconceivable that

2. unvorstellbar (unerhört):

unvorstellbar
unimaginable
unvorstellbar
inconceivable

II. un·vor·stell·bar [ʊnfo:ɐ̯ˈʃtɛlba:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ

unvorstellbar
unimaginably
unvorstellbar
inconceivably

fest·stell·bar ΕΠΊΘ

1. feststellbar (herauszufinden):

feststellbar sein
to be ascertainable

2. feststellbar (arretierbar):

feststellbar
lockable

dar·stell·bar ΕΠΊΘ

1. darstellbar (zu berichten):

das ist nicht in wenigen Worten darstellbar
this cannot be described in a few words
kaum/leicht darstellbar
hard/easy to describe [or express] [or portray]

2. darstellbar (wiederzugeben):

diese Kurven sind grafisch darstellbar
these curves can be represented in graphic form
sämtliche Schritte sind auf dem Bildschirm darstellbar
all steps can be shown [or τυπικ depicted] on [the] screen

Zu·stell·be·zirk <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Zustellbezirk
postal district

Zu·stell·bett <-[e]s, -en> ΟΥΣ ουδ

Zustellbett
extra bed

Pros·pekt·zu·stel·ler(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Prospektzusteller(in)
leaflet deliverer

ver·stell·bar ΕΠΊΘ

verstellbar
adjustable
[in etw δοτ] verstellbar sein
to be adjustable [for sth]
in der Höhe verstellbar sein
to be adjustable for height [or height-adjustable]

vor·stell·bar ΕΠΊΘ

vorstellbar
conceivable
vorstellbar
imaginable
kaum [o. schwer] vorstellbar
almost inconceivable [or unimaginable]
kaum [o. schwer] vorstellbar
scarcely conceivable [or imaginable]
leicht vorstellbar
easy to imagine
leicht vorstellbar
quite conceivable
nicht vorstellbar
inconceivable
nicht vorstellbar
unimaginable

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf die Anzeige der einzelnen Empfängerkontonummern wird verzichtet, da das bei umfangreichen Sammelüberweisungen nicht darstellbar wäre.
de.wikipedia.org
Es gab sie zunächst als zylindrische Röhre zur Anzeige einer einzelnen, aus Segmenten darstellbaren Ziffer.
de.wikipedia.org
Soll ein Dokument zuverlässig darstellbar sein, unabhängig davon, ob auf der Zielplattform die verwendeten Schriften installiert sind, müssen mindestens die tatsächlich verwendeten Zeichen eingebettet werden.
de.wikipedia.org
Der Farbraum einer farbgebenden Methode umfasst möglichst alle Farben, die innerhalb des Farbmodells darstellbar sind.
de.wikipedia.org
Die Modelle dieser Simulation sind im Gegensatz zu den kontinuierlichen gut mit standardisierten Elementen (z. B. Zufallszahlen, Warteschlangen, Wahrscheinlichkeitsverteilungen usw.) darstellbar.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
AddressDoctor verbessert die Response-Rate und reduziert die Anzahl nicht zustellbarer Sendungen.
[...]
www.addressdoctor.com
[...]
AddressDoctor increases the response rate and reduces the number of undeliverable mail pieces.
[...]
www.addressdoctor.com
[...]
Wenn von Ihrem Konto E-Mails, die Spamfilter aktivieren, oder große Mengen nicht zustellbarer E-Mails gesendet werden, wird Ihr Outlook.com-E-Mail-Konto möglicherweise gesperrt.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
If your account is used to send email that triggers spam filters or send a large quantity of undeliverable email, your Outlook.com email account might be closed.
[...]
windows.microsoft.com

Αναζήτηση στο λεξικό