ASCERTAINABLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

as·cer·tain·able [ˌæsəˈteɪnəbl̩, αμερικ ˌæsɚˈ] ΕΠΊΘ

ascertainable: feststellbar

ascertainable: nachweisbar

ascertainable price, rent: ermittelbar

to be statistically ascertainable: statistisch erfassbar sein

γερμανικά

αγγλικά

feststellbar sein: to be ascertainable

erfassbar: ascertainable

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be statistically ascertainable: statistisch erfassbar sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With the exception of charitable trusts, and some specific anomalous non-charitable purpose trusts, all trusts are required to have ascertainable beneficiaries.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

3.2.2 - In so far as ascertainable by adequate means, each rightholder shall be entitled to receive a share of the sums to be distributed commensurate with the use of his work.

[...]

www.gwff.de

[...]

3.2.2 - Soweit mit angemessenen Mitteln feststellbar, hat jeder Berechtigte den auf die Nutzung seines Werkes entfallenden Anteil der zu verteilenden Beträge zu erhalten.

[...]

www.gwff.de

[...]

Relevant experiences with initial Passive House projects prompted the Passive House Institute to formulate practice-oriented, easily checkable and clearly ascertainable criteria which need to be met by Passive-House-suitable products.

[...]

passipedia.passiv.de

[...]

Entsprechende Erfahrungen bei den ersten Passivhaus-Projekten haben das Passivhaus Institut dazu gebracht, praxisnahe, leicht zu überprüfende und eindeutig feststellbare Kriterien zu formulieren, welche von Passivhaus geeigneten Produkten erfüllt werden sollten.

[...]

passipedia.passiv.de

[...]

These data should provide the key in particular to those factors that have been decisive for the ascertainable efficiency of an enterprise since its formation.

[...]

www.kof.ethz.ch

[...]

Anhand dieser Daten sollte insbesondere geklärt werden, welche Faktoren für die seit der Gründung feststellbare Leistungsfähigkeit einer Unternehmung ausschlaggebend sind.

[...]

www.kof.ethz.ch

[...]

Any ascertainable transport damages must be notified in writing without delay.

[...]

www.preissler-music.com

[...]

Feststellbare Transportschäden sind unverzüglich schriftlich anzuzeigen.

[...]

www.preissler-music.com

[...]

Covered rolls to birth crate ( not ascertainable ).