PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anfang 2011 hat sich der Arbeitgeberverband neue Brief und Zustelldienste in den heutigen Namen umbenannt.
de.wikipedia.org Die technische Realisierung erfolgt durch diverse Zustelldienste, die direkt von Behörden oder privaten Unternehmen angeboten werden.
de.wikipedia.org Andere Zustelldienste können sich davon unterscheiden.
de.wikipedia.org Die Zulassung als Zustelldienst bedarf laut § 30 ZustellG einer behördlichen Zulassung, deren Erteilung beim Bundeskanzleramt zu beantragen ist.
de.wikipedia.org Im Sommer 1888 wurde versuchsweise in einigen Oberpostdirektionsbezirken ein Zustelldienst in beschränktem Umfang eingeführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adressen-riek.de Die Big Player der Zustelldienste und Shop-Software sind ebenso vertreten, wie innovative und junge Unternehmen aus dem Mobile Commerce, Targeting oder Re-Commerce.
[...][...]
The big players in the delivery services and shop software are represented as well as innovative and young companies in the mobile commerce, targeting or re-commerce.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Außerdem gewährleistet er auf EU-Ebene die gegenseitige Anerkennung qualifizierter elektronischer Zustelldienste.
[...][...]
It also ensures the mutual recognition of qualified electronic delivery services at EU level.
[...][...]
www.adressen-riek.de Die Big Player der Zustelldienste und Shop-Software sind ebenso vertreten, wie innovative und junge Unternehmen aus dem Mobile Commerce, Targeting oder Re-Commerce.
[...]
The big players in the delivery services and shop software are represented as young and innovative companies in the mobile commerce, targeting or re-commerce.
[...]
www.europarl.europa.eu Artikel 36 enthält die Anforderungen an qualifizierte elektronische Zustelldienste.
[...]
Article 36 sets out the requirements for qualified electronic delivery services.
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de der allgemeinen Gebäudeanschrift (z.B. für Zustelldienste oder persönliche Besuche)
[...][...]
at the address (e.g. for delivery service or personal visits)
[...]