Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
orness
writes together
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·sam·men|schrei·ben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. zusammenschreiben (als ein Wort schreiben):

etw zusammenschreiben
to write sth as one word

2. zusammenschreiben μειωτ οικ (gedankenlos hinschreiben):

etw zusammenschreiben
to dash off sth
was für einen Unsinn er zusammenschreibt!
what rubbish he writes!

3. zusammenschreiben οικ:

sich δοτ etw zusammenschreiben (erwerben)
to earn by writing
sie hat sich mit ihren Romanen ein Vermögen zusammengeschrieben
she has earned a fortune with her novels
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to cobble together an essay
einen Aufsatz zusammenschreiben
to bash out a report
schnell mal einen Bericht zusammenschreiben οικ
to knock together an article
einen Artikel zusammenschreiben οικ
Präsens
ichschreibezusammen
duschreibstzusammen
er/sie/esschreibtzusammen
wirschreibenzusammen
ihrschreibtzusammen
sieschreibenzusammen
Präteritum
ichschriebzusammen
duschriebstzusammen
er/sie/esschriebzusammen
wirschriebenzusammen
ihrschriebtzusammen
sieschriebenzusammen
Perfekt
ichhabezusammengeschrieben
duhastzusammengeschrieben
er/sie/eshatzusammengeschrieben
wirhabenzusammengeschrieben
ihrhabtzusammengeschrieben
siehabenzusammengeschrieben
Plusquamperfekt
ichhattezusammengeschrieben
duhattestzusammengeschrieben
er/sie/eshattezusammengeschrieben
wirhattenzusammengeschrieben
ihrhattetzusammengeschrieben
siehattenzusammengeschrieben
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

was für einen Unsinn er zusammenschreibt!
what rubbish he writes!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Komposita werden gemäß der geltenden deutschen Rechtschreibung grundsätzlich zusammengeschrieben.
de.wikipedia.org
Die 44 Tropen werden in so genannten „Tropentafeln“ zusammengeschrieben.
de.wikipedia.org
In lexikalisierten Fällen werden diese Verbindungen zusammengeschrieben, zum Beispiel dänisch lillebror „kleiner Bruder, jüngerer Bruder“.
de.wikipedia.org
Auch „kennen lernen“ kann demnach wieder zusammengeschrieben werden.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit dem Wort für ein Kunststück () entwickelte sich daraus die Wendung hat trick, die zusammengeschrieben als Fremdwort in den deutschen Sprachgebrauch übernommen wurde.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό