στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
zu|neh·men ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. zunehmen (schwerer werden):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
| ich | nehme | zu |
|---|---|---|
| du | nimmst | zu |
| er/sie/es | nimmt | zu |
| wir | nehmen | zu |
| ihr | nehmt | zu |
| sie | nehmen | zu |
| ich | nahm | zu |
|---|---|---|
| du | nahmst | zu |
| er/sie/es | nahm | zu |
| wir | nahmen | zu |
| ihr | nahmt | zu |
| sie | nahmen | zu |
| ich | habe | zugenommen |
|---|---|---|
| du | hast | zugenommen |
| er/sie/es | hat | zugenommen |
| wir | haben | zugenommen |
| ihr | habt | zugenommen |
| sie | haben | zugenommen |
| ich | hatte | zugenommen |
|---|---|---|
| du | hattest | zugenommen |
| er/sie/es | hatte | zugenommen |
| wir | hatten | zugenommen |
| ihr | hattet | zugenommen |
| sie | hatten | zugenommen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Sammelverhalten verstärkt sich im Spätsommer und Herbst; in dieser Zeit kann auch ihre Bissigkeit gegenüber den Artgenossen zunehmen.
de.wikipedia.org Ab 1716 zeigten sich bei ihr erste Anzeichen von Depressionen, die später noch zunahmen.
de.wikipedia.org Der Anstieg der Sedimentmengen lässt die Sorgen bezüglich der Schädigung der Lachs-Lebensräume zunehmen.
de.wikipedia.org Bis 1965 verringerte sie sich auf 462 ha und hat seither wieder um ca. 6 % zugenommen.
de.wikipedia.org Die Einwohnerzahl im Jahr 1925 betrug 229, bis 1933 hatte sie auf 272 Einwohner zugenommen und nahm um bis 1939 wieder auf 259 ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
m.schalke04.de Sie sollen erst einmal nicht zunehmen (lacht).
[...]
The main priority for them is not to put on weight (he laughs).
[...]
www.frankuv-dvur.cz Die Damen, die schlank bleiben wollen, brauchen sich deshalb nicht zu befürchten, dass sie nach längerem Aufenthalt bei uns zunehmen.
[...]
Therefore the traditional Czech cuisine is lighter so even ladies watching their diet and a slim figure don't need to worry that they will gain weight during their stay.
[...]
www.toepfer-babywelt.de Ganz gleich wie viel Sie essen und an Gewicht zunehmen:
[...][...]
Regardless of how much you eat and how much weight you put on:
[...][...]
tieraerztepool.de Sie nahmen an Gewicht zu, die Räude verbesserte sich zusehends, die Wunden heilten und sie wurden auch immer zutraulicher.
[...][...]
They put on weight, the mange improved noticeably, the wounds healed and they became trusting.
[...][...]
www.toepfer-babywelt.de Ganz gleich wie viel Sie essen und an Gewicht zunehmen: Ihr Baby holt sich die Menge Nährstoffe heran, die es zum Wachsen braucht.
[...][...]
Regardless of how much you eat and how much weight you put on: your baby will take the nutrients it needs for its growth.
[...]