Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
soccupe
renting

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ver·mie·ten* ΡΉΜΑ μεταβ

[jdm] etw [für etw αιτ] vermieten
to lease out χωριζ sth [to sb] [for sth]
[jdm] etw [für etw αιτ] vermieten (für kurze Zeit a.)
to rent [or βρετ hire] out sth χωριζ [to sb] [for sth]
ein Haus vermieten
to let [or rent out] a house
„Autos zu vermieten“
“cars for hire”
„Zimmer zu vermieten“
“rooms to let”

II. ver·mie·ten* ΡΉΜΑ αμετάβ

[an jdn] vermieten
to let [or rent [out]] [to sb]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
letting
Vermieten ουδ
letting (property to let)
zu vermietendes Objekt
to rent out ⇆ sth
etw vermieten
to rent sth out to sb
etw an jdn vermieten
to relet sth
etw wieder [o. neu] vermieten
lettable
zu vermieten (nach n)
to take in lodgers
Zimmer [unter]vermieten
to lease sth flat, house
etw vermieten
to lease sth equipment, vehicle
etw vermieten [o. verleihen]
to lease sb sth
jdm etw αιτ vermieten
to lease sth to sb
etw an jdn vermieten
for rent αμερικ
zu vermieten
flats [or αμερικ apartments] for rent
Wohnungen zu vermieten
to rent sth
etw vermieten
leasing of flat, house
Vermieten ουδ
to hire out ⇆ sth
etw vermieten
to hire out ⇆ sth by the hour/day/week
etw stunden-/tage-/wochenweise vermieten

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

let
vermieten
lease
(ver)mieten
Präsens
ichvermiete
duvermietest
er/sie/esvermietet
wirvermieten
ihrvermietet
sievermieten
Präteritum
ichvermietete
duvermietetest
er/sie/esvermietete
wirvermieteten
ihrvermietetet
sievermieteten
Perfekt
ichhabevermietet
duhastvermietet
er/sie/eshatvermietet
wirhabenvermietet
ihrhabtvermietet
siehabenvermietet
Plusquamperfekt
ichhattevermietet
duhattestvermietet
er/sie/eshattevermietet
wirhattenvermietet
ihrhattetvermietet
siehattenvermietet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[jdm] etw [für etw αιτ] vermieten
to lease out χωριζ sth [to sb] [for sth]
[jdm] etw [für etw αιτ] vermieten (für kurze Zeit a.)
to rent [or βρετ hire] out sth χωριζ [to sb] [for sth]
ein Haus vermieten
to let [or rent out] a house
„Autos zu vermieten“
“cars for hire”
„Zimmer zu vermieten“
“rooms to let”
to lease sb sth
jdm etw αιτ vermieten
to relet sth
etw wieder [o. neu] vermieten

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Seit Ende 2011 wird das Center bereits von der ECE betrieben und vermietet.
[...]
www.ece.com
[...]
ECE has been operating and leasing out the center since the end of 2011.
[...]
www.ece.com
[...]
Daneben vermietet sie diverse Geschäftslokalitäten im Dorf und im Berggebiet von Zermatt.
[...]
www.matterhorn-group.ch
[...]
In addition, it leases out various commercial sites and premises in the village and in the mountain region of Zermatt.
[...]
www.matterhorn-group.ch
[...]
Die ECE entwickelt, plant, realisiert, vermietet und managt seit 1965 Einkaufszentren.
[...]
www.ece.de
[...]
ECE has been developing, planning, leasing out, and managing shopping centers since 1965.
[...]
www.ece.de
[...]
1951 vermietete sie das Circusmaterial an ihren ersten Ehemann Harry Barlay und reiste nicht.
[...]
www.circus-williams.de
[...]
She leased out the entire circus during the 1951 season to her first husband Harry Barlay and did not travel.
[...]
www.circus-williams.de
[...]
News / Presse > News > Skyline Plaza in Frankfurt fast vollständig vermietet
www.ece.com
[...]
News / Press > News > The Skyline Plaza in Frankfurt is almost entirely leased out
www.ece.com

Αναζήτηση στο λεξικό