γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
unzulässig ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die freiwillige Selbstverpflichtung macht unter anderem Vorgaben bei den Vertragsbedingungen.
de.wikipedia.org In der japanischen Öffentlichkeit wurden die Vertragsbedingungen als Demütigung aufgefasst.
de.wikipedia.org Insbesondere können für jede Klasse eigene Vertragsbedingungen gelten.
de.wikipedia.org Der Vertragsinhalt kann eine Vielzahl von Vertragsbedingungen enthalten, die als Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten (Abs.
de.wikipedia.org Die Schulmedizinklausel ist eine Klausel in den Muster-Vertragsbedingungen des deutschen Verbandes der privaten Krankenversicherungsunternehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bundeswahlleiter.de ( 2 ) Benachteiligungen am Arbeitsplatz im Zusammenhang mit der Bewerbung um ein Mandat sowie dem Erwerb, der Annahme und Ausübung eines Mandats sind unzulässig.
[...][...]
( 2 ) Discrimination at work on the grounds of candidature for or acquisition, acceptance and exercise of a mandate shall be inadmissible.
[...][...]
www.ivv-web.org (5)Dringlichkeitsanträge auf Satzungsänderung oder Auflösung des Verbandes sind unzulässig.
[...][...]
(5)Urgent motions on altering the statutes or dissolution of the association are inadmissible.
[...][...]
de.qantara.de Manche Kritiker sehen darin eine unzulässige Vorzugsbehandlung für Muslime.
[...][...]
Some critics see it as inadmissible preferential treatment of Muslims.
[...][...]
www.iprecht.de Sie lehnen sich durch Ihre Werbung in unzulässiger Weise an die hohe Bekanntheit und den ausgezeichneten Ruf unserer Mandantin an, um Ihre Wettbewerbsprodukte zu bewerben, mit der unsere Mandantin ihren Namen so nicht ohne ihre vorherige Zustimmung verbunden wissen will.
[...][...]
In your advertisement, you exploit the high degree of recognition of our client ’ s brand and its excellent reputation in an inadmissible manner in order to promote your competitive products. Our client does not wish to have her name associated with your products without her prior consent.
[...]