Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unape
greased
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. fet·ten [ˈfɛtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (einfetten)
fetten
to grease
II. fet·ten [ˈfɛtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ (Fett absondern)
fetten
to become greasy
zur besseren Bekömmlichkeit fetten Essens
to better digest fatty food
die fetten Jahre
the fat years
die fetten Jahre Weide
rich
das Schnurren der fetten Katze
the fat cat's purring
das Schnurren der fetten Katze
the purring of the fat cat
die Zeit der fetten Jahre ist vorbei
gone are the years of plenty!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lubrication
Fetten ουδ
my bike chain needs some lubrication
meine Fahrradkette muss gefettet werden
to grease sth
etw [ein]fetten [o. einschmieren]
in bold type
in fetten Buchstaben
lightly oil a cake tin
fetten Sie eine Kuchenform leicht ein
Präsens
ichfette
dufettest
er/sie/esfettet
wirfetten
ihrfettet
siefetten
Präteritum
ichfettete
dufettetest
er/sie/esfettete
wirfetteten
ihrfettetet
siefetteten
Perfekt
ichhabegefettet
duhastgefettet
er/sie/eshatgefettet
wirhabengefettet
ihrhabtgefettet
siehabengefettet
Plusquamperfekt
ichhattegefettet
duhattestgefettet
er/sie/eshattegefettet
wirhattengefettet
ihrhattetgefettet
siehattengefettet
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
zur besseren Bekömmlichkeit fetten Essens
to better digest fatty food
die Zeit der fetten Jahre ist vorbei
gone are the years of plenty!
die fetten Jahre
the fat years
die fetten Jahre Weide
rich
das Schnurren der fetten Katze
the fat cat's purring
das Schnurren der fetten Katze
the purring of the fat cat
lightly oil a cake tin
fetten Sie eine Kuchenform leicht ein
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sorte und Qualität der Rohkaffeebohnen, sowie Röstzeit und Temperatur bestimmen den Röstgrad und beeinflussen im Wesentlichen Aromabildung, Entwicklung der Geschmacksstoffe und Bekömmlichkeit.
de.wikipedia.org
Wenn es nicht zu viele Einstiche werden, hat das auf den Geschmack oder die Bekömmlichkeit der Banane keinen Einfluss.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert war die Gose ein gängiges, meist trübes Weißbier, dem lexikalisch eine schwere Bekömmlichkeit bis hin zum Durchfall zugeschrieben wurde, das anderseits gebe.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Säugetier assoziiert der Vogel nicht die geschmacklichen, sondern visuellen Eigenschaften (Farbe, Form) des Futters mit der Bekömmlichkeit bzw. Unbekömmlichkeit des jeweiligen Futters.
de.wikipedia.org
Die besondere Bekömmlichkeit und leichte Verdaulichkeit von Hafereiweiß und -fett spielen hierbei eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zum Schluss wird das Leder nochmals gefettet.
[...]
www.world-of-western.com
[...]
The leather is greased again at the end of the process.
[...]
www.world-of-western.com
[...]
Leder ist nun mal nicht wasserdicht, auch wenn man es regelmäßig fettet.
[...]
coyotetrips.de
[...]
Leather is not waterproof, even if one greases it regularly.
[...]
coyotetrips.de

Αναζήτηση στο λεξικό