ent·ge·gen|hal·ten ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. entgegenhalten (in eine bestimmte Richtung halten):
| ich | halte | entgegen |
|---|---|---|
| du | hältst | entgegen |
| er/sie/es | hält | entgegen |
| wir | halten | entgegen |
| ihr | haltet | entgegen |
| sie | halten | entgegen |
| ich | hielt | entgegen |
|---|---|---|
| du | hieltest | entgegen |
| er/sie/es | hielt | entgegen |
| wir | hielten | entgegen |
| ihr | hieltet | entgegen |
| sie | hielten | entgegen |
| ich | habe | entgegengehalten |
|---|---|---|
| du | hast | entgegengehalten |
| er/sie/es | hat | entgegengehalten |
| wir | haben | entgegengehalten |
| ihr | habt | entgegengehalten |
| sie | haben | entgegengehalten |
| ich | hatte | entgegengehalten |
|---|---|---|
| du | hattest | entgegengehalten |
| er/sie/es | hatte | entgegengehalten |
| wir | hatten | entgegengehalten |
| ihr | hattet | entgegengehalten |
| sie | hatten | entgegengehalten |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Keiner der anderen Fahrer konnte seinem Angriff etwas entgegenhalten, und er gewann.
de.wikipedia.org Dieser Ansicht wird entgegengehalten, den Verkäufer stärker zu belasten, als es europarechtlich geboten und sachgerecht sei.
de.wikipedia.org Am schwersten zu deuten ist die Figur mit dem Perlendiadem, die dem Betrachter eine Honigwabe entgegenhält.
de.wikipedia.org Dieser lokalpatriotisch vereinnahmenden Darstellung ist jedoch die Tatsache entgegenzuhalten, dass die Szene typisierend zeitloser Natur ist und keine konkrete historische Person abbilden soll.
de.wikipedia.org Im deutschen Sprachgebiet konnte man der Menge der französischen Stücke nichts entgegenhalten und übersetzte sie oft zum Eigengebrauch, wobei man die Handlungen meist sentimentaler gestaltete.
de.wikipedia.org