Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lapprendre
outraged
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. em·pört ΕΠΊΘ
empört
outraged
empört
scandalized
[über jdn/etw] empört sein
to be scandalized by sb/sth
[über jdn/etw] empört sein
to be highly indignant about sb/sth
mit empörter Stimme
in a tone of outrage
II. em·pört ΕΠΊΡΡ
empört
indignantly
I. em·pö·ren* [ɛmˈpø:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn empören
to outrage [or incense] sb
jdn empören
to fill sb with indignation
II. em·pö·ren* [ɛmˈpø:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. empören (sich entrüsten):
sich αιτ [über jdn/etw] empören
to be outraged about [or by] sb/sth
sich αιτ [über jdn/etw] empören
to be incensed by sb/sth
sich αιτ [über jdn/etw] empören
to be filled with indignation by sb/sth
sie empörte sich über sein Benehmen
his behaviour outraged her
2. empören απαρχ (rebellieren):
sich αιτ [gegen jdn/etw] empören
to rebel against sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
incensed
empört
disgustedly
empört
indignantly
empört
to be outraged by [or at] sth
über etw [äußerst] empört sein
disgusted
empört
to be disgusted at [or with] sb for [not] doing sth
darüber empört sein, dass jd etw [nicht] tut
to be disgusted that ...
darüber empört sein, dass ...
in high dudgeon
äußerst empört
to be scandalized by sth (offended)
über etw αιτ empört sein
indignant
empört
to be/feel indignant
empört [o. entrüstet] [o. τυπικ ungehalten] sein
Präsens
ichempöre
duempörst
er/sie/esempört
wirempören
ihrempört
sieempören
Präteritum
ichempörte
duempörtest
er/sie/esempörte
wirempörten
ihrempörtet
sieempörten
Perfekt
ichhabeempört
duhastempört
er/sie/eshatempört
wirhabenempört
ihrhabtempört
siehabenempört
Plusquamperfekt
ichhatteempört
duhattestempört
er/sie/eshatteempört
wirhattenempört
ihrhattetempört
siehattenempört
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
mit empörter Stimme
in a tone of outrage
to bristle [at sth]
sich αιτ [über etw αιτ] empören
to be scandalized by sth (offended)
über etw αιτ empört sein
to inveigh against sb/sth
sich αιτ über jdn/etw empören
to be disgusted at [or with] sb for [not] doing sth
darüber empört sein, dass jd etw [nicht] tut
to be/feel indignant
empört [o. entrüstet] [o. τυπικ ungehalten] sein
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Entscheidung empörte viele Fans und die Medien.
de.wikipedia.org
Einer der beiden empört sich sogar über die Gewaltbereitschaft der Jugend von heute, während der andere nur verständnislos und scheinbar betroffen den Kopf schüttelt.
de.wikipedia.org
Auch ein großer Teil der Kritiker empörte sich über allzu intime Szenen.
de.wikipedia.org
Das neue Gesetz empörte die französische Regierung, die verlangte, dass die belgische Regierung die Zustimmung gab.
de.wikipedia.org
Die Plebejer empören sich, weil die Patrizier Getreide horten, während das gemeine Volk verhungere.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Daß Amerika eine neue Seite in dem bösen Skript umgeschlagen habe, das die Welt so empört und enttäuscht hatte.
[...]
sicherheitskonferenz.de
[...]
That America had turned a page from its evil playbook which had so outraged and disappointed the world.
[...]
sicherheitskonferenz.de

Αναζήτηση στο λεξικό