Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lanimale
played
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·spie·len* ΡΉΜΑ μεταβ

1. bespielen ΤΕΧΝΟΛ:

etw [mit etw δοτ] bespielen Kassette, Tonband
to make a recording [of sth] [or to record [sth]] on sth
die MC ist mit klassischer Musik bespielt
the tape has got classical music on it
ein bespieltes Band
a [pre-]recorded tape

2. bespielen ΑΘΛ:

etw bespielen Platz
to play on sth
nach dem Regen kann der Platz noch nicht wieder bespielt werden
after the rain the pitch is not yet ready for playing on
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the tape can be erased and reused
das Band kann gelöscht und neu bespielt werden
Präsens
ichbespiele
dubespielst
er/sie/esbespielt
wirbespielen
ihrbespielt
siebespielen
Präteritum
ichbespielte
dubespieltest
er/sie/esbespielte
wirbespielten
ihrbespieltet
siebespielten
Perfekt
ichhabebespielt
duhastbespielt
er/sie/eshatbespielt
wirhabenbespielt
ihrhabtbespielt
siehabenbespielt
Plusquamperfekt
ichhattebespielt
duhattestbespielt
er/sie/eshattebespielt
wirhattenbespielt
ihrhattetbespielt
siehattenbespielt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die MC ist mit klassischer Musik bespielt
the tape has got classical music on it
nach dem Regen kann der Platz noch nicht wieder bespielt werden
after the rain the pitch is not yet ready for playing on
the tape can be erased and reused
das Band kann gelöscht und neu bespielt werden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Damit wurde das Stadion in jenen Wochen so oft bespielt wie niemals mehr danach.
de.wikipedia.org
Das Haus besteht seit 1783 und wird seither unter wechselnden Namen, einer zwischenzeitlichen Schließung, ab 1831 unter diesem Namen ununterbrochen bespielt.
de.wikipedia.org
Die Spieldauer des neuen Systems währte bis zu acht Stunden – nach vier Stunden wurde die Kassette umgedreht und konnte mit weiteren vier Stunden bespielt werden.
de.wikipedia.org
Doch schon bald wurden mit Musik bespielte Walzen vertrieben.
de.wikipedia.org
Ab 1994 bespielte sie den oberirdischen Floor Globus im Club Tresor.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
7. Tag – Luzern / Interlaken ( 70 km ) Heute bespielen Sie eine der schönsten Golfanlagen der Schweiz, nach einer 20 Minuten Fahrt erreichen Sie den Golfplatz Sempachersee.
[...]
www.swiss-golf.ch
[...]
Day 7 – Lucerne / Interlaken ( 70 kilometers / 45 miles ) Today you will play on one of the most beautiful golf courses in Switzerland. After a short drive of 20 minutes you reach the golf course Lake Sempach.
[...]
www.swiss-golf.ch
[...]
Der „Old Course“ mit jetzt sechs Löchern wird nach wie vor bespielt.
www.bad-homburg-tourismus.de
[...]
The "Old Course" now has six holes and is still played on.
www.bad-homburg-tourismus.de
[...]
Der „ Old Course “ mit jetzt sechs Löchern wird nach wie vor bespielt.
www.bad-homburg-tourismus.de
[...]
The " Old Course " now has six holes and is still played on.
www.bad-homburg-tourismus.de
[...]
Im Sommer dürfen mehr als 30 Touren in allen "Könnerstufen" per Mountainbike erradelt werden, das Sonnenplateau will erwandert und die umliegenden Golfplätze wollen bespielt werden.
www.alpelino.com
[...]
In summer, more than 30 tours on the mountain bike, can be explored The sun plateau invites you to walk and the surrounding golf courses want to be played on.
www.alpelino.com
[...]
Direkt oberhalb der Freizeitarena Sölden stehen drei Tennisplätze bereit und warten darauf, bespielt zu werden.
[...]
www.camping-soelden.com
[...]
Right above the Freizeitarena Sölden are three tennis courts, just waiting to be played on.
[...]
www.camping-soelden.com

Αναζήτηση στο λεξικό