REUSED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

re·use [ˌri:ˈju:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reuse (use again):

to reuse sth

etw wiederverwenden

the tape can be erased and reused

das Band kann gelöscht und neu bespielt werden

2. reuse (recycle by processing):

to reuse waste material

Abfall wiederverwerten

Καταχώριση OpenDict

reuse ΡΉΜΑ

to reuse sth

etw wieder [o noch einmal] benutzen

γερμανικά

αγγλικά

Wiederverwendung

reuse

etw weiterverwenden

to reuse sth

etw wiederverwenden

to reuse sth

Rückbau

reuse

Stehmontage

assembly for reuse

etw verwurschteln

to reuse sth

etw erneut verwerten

to reuse sth

reuse, recycle ΡΉΜΑ

reuse

wiederverwenden

reuse

recyclen

Present

I	reuse
you	reuse
he/she/it	reuses
we	reuse
you	reuse
they	reuse

Past

I	reused
you	reused
he/she/it	reused
we	reused
you	reused
they	reused

Present Perfect

I	have	reused
you	have	reused
he/she/it	has	reused
we	have	reused
you	have	reused
they	have	reused

Past Perfect

I	had	reused
you	had	reused
he/she/it	had	reused
we	had	reused
you	had	reused
they	had	reused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The benefits of closed-loop reuse are primarily due to low additional transport costs being involved, the empty lorry returning with the empty crates.

en.wikipedia.org

Water can be made available through saving, reuse, rainwater harvesting, desalination, or direct use of seawater for salt-loving plants.

en.wikipedia.org

In later years the house was adapted for reuse as the local international trade center.

en.wikipedia.org

The second approach seeks to redefine waste from something that we throw away to an opportunity for reuse and redistribution, which is a hallmark of the circular economy approach.

en.wikipedia.org

Initially however, only the first stage booster will be reused.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The modern technology of this recycling plant allows for the reuse of almost 95% of all materials from a refrigerator as raw materials for new products.

www.moser-gmbh.de

Die moderne Technik dieser Recyclinganlage ermöglicht es, dass fast 95% aller Materialien aus einem Kühlgerät als Rohstoffe für neue Produkte wiederverwendet werden können.

www.moser-gmbh.de

In summary, GUI-based load testing can be very useful and efficient - especially if functional tests can be reused - provided that either the number of clients that need to be simulated is not too high, or that sufficient hardware is available for the client side.

www.qfs.de

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass GUI-basierte Lasttests sehr nützlich und effizient sein können (insbesondere wenn sich funktionale Tests wiederverwenden lassen), vorausgesetzt, die Zahl der zu simulierenden Clients ist nicht zu hoch oder es steht ausreichend Hardware zur Verfügung.

www.qfs.de

Some commonly used features, such as user management, comment management, may be developed in terms of modules so that they can be reused easily in future projects.

www.yiiframework.com

Einige häufig auftretende Features, wie Benutzer- oder Kommentarverwaltung, können als Modul entwickelt werden, um sie in späteren Projekten einfach wiederverwenden zu können.

www.yiiframework.com

We add a short, non-global procedure with a long name, so we do not accidentally reuse the name in our code:

www.freebsd.org

Wir fügen eine kleine, nicht globale Prozedur mit langem Namen ein, damit wir den Namen nicht aus Versehen in unserem Code wiederverwenden:

www.freebsd.org

As the genome of the coelacanth shows, during the evolution occasionally already existing genes and interactions between genes are "recycled" and reused for new applications and thus allow the emergence of innovations.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Wie das Genom des Quastenflossers zeigt, werden während der Evolution gelegentlich schon vorhandene Gene und Interaktionen zwischen Genen „recycled“ und für neue Anwendungen wiederverwendet und erlauben so die Entstehung von Innovationen.

www.aktuelles.uni-konstanz.de