στο λεξικό PONS
Rück·bau ΟΥΣ αρσ kein πλ
2. Rückbau ΟΙΚΟΔ ευφημ (Abriss):
- Rückbau
-
3. Rückbau ΟΙΚΟΝ:
- Rückbau
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Rückbau
- Rückbau
-
- Rückbau
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Rückbau
-
- Rückbau
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch Rückbau ist er mittlerweile wieder sichtbar gemacht.
de.wikipedia.org Hier war der Rückbau der restlichen 30 % des Schiffskörpers vorgesehen, die auch die meisten problematischen Stoffe enthielten.
de.wikipedia.org Der Stadtrat beschloss 1975 mangels Auslastung einen ersten Rückbau.
de.wikipedia.org Insbesondere den markanten Lüftungsrohren an den Fahrstuhlschächten droht bei einem Rückbau der Klimaanlage die Demontage.
de.wikipedia.org Allerdings kann man hierbei den Abbau auch im Rückbau führen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.enpb.bgu.tum.de Unter der Beachtung der jeweiligen Bevölkerungsentwicklung in den Städten werden alternative Strategien für den Umgang mit vorhandener Bausubstanz in Regionen mit abnehmender Bevölkerung aufgezeigt (Rückbau), während in wachstumsstarken Gebieten die ressourcenschonende Erweiterung vorhandener Stadtstrukturen sowie das Planen von neuen Siedlungen unter Beachtung nachhaltiger Planungsprinzipien untersucht wird.
[...][...]
In consideration of population development in the cities, alternative strategies are elaborated to deal with existing buildings in regions with decreasing population (reuse), whereas in fast-growing areas the resource-friendly expansion of existing urban structures as well as the design of new settlements is analyzed with regard to sustainable design principles.
[...]