Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sentre
to reuse something
wei·ter|ver·wen·den* ΡΉΜΑ μεταβ
etw weiterverwenden
to reuse sth
Präsens
ichverwendeweiter
duverwendestweiter
er/sie/esverwendetweiter
wirverwendenweiter
ihrverwendetweiter
sieverwendenweiter
Präteritum
ichverwendeteweiter
duverwendetestweiter
er/sie/esverwendeteweiter
wirverwendetenweiter
ihrverwendetetweiter
sieverwendetenweiter
Perfekt
ichhabeweiterverwendet / weiterverwendet
duhastweiterverwendet / weiterverwendet
er/sie/eshatweiterverwendet / weiterverwendet
wirhabenweiterverwendet / weiterverwendet
ihrhabtweiterverwendet / weiterverwendet
siehabenweiterverwendet / weiterverwendet
Plusquamperfekt
ichhatteweiterverwendet / weiterverwendet
duhattestweiterverwendet / weiterverwendet
er/sie/eshatteweiterverwendet / weiterverwendet
wirhattenweiterverwendet / weiterverwendet
ihrhattetweiterverwendet / weiterverwendet
siehattenweiterverwendet / weiterverwendet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der romanische Westbau des Vorgängerbaus wurde zunächst weiterverwendet und um 1494 vermutlich durch Ausmauerung und Verkleidung mit Backstein weitgehend erneuert.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird die alte Bezeichnung aber oft weiterverwendet.
de.wikipedia.org
Aus Traditionsgründen wird auch der Begriff sommergibile (Tauchboot) weiterverwendet und nicht der zutreffendere Begriff sottomarino (Unterseeboot).
de.wikipedia.org
Spieler, die die Runde überlebt haben, können ihre verbliebenen Waffen, Ausrüstungsgegenstände und Munition in der nächsten Runde weiterverwenden.
de.wikipedia.org
Das Kondensat kann mittels Wärmeübertrager thermisch weiterverwendet werden (üblicherweise atmosphärisch mit 70–90 °C) und wird danach der Kläranlage als Rückbelastung zugeführt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Open Education …ezeichnet die einfache und mächtige Idee, dass das Wissen der Welt ein öffentliches Gut ist und Technologie im Allgemeinen und das Internet im Besonderen eine außergewöhnliche Möglichkeit bieten, dass jedermann Wissen teilen, benutzen und weiterverwenden kann."
wiki.creativecommons.org
[...]
Open Education …s the simple and powerful idea that the world’s knowledge is a public good and that technology in general and the Worldwide Web in particular provide an extraordinary opportunity for everyone to share, use, and reuse knowledge."
[...]
Recuperation meint mehr als Recycling oder das einfache Wieder- und Weiterverwenden gebrauchter Materialien;
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de
[...]
Recuperation means more than recycling or the simple reusing of used materials;
[...]
[...]
Recuperation meint mehr als Recycling oder das einfache Wieder- und Weiterverwenden gebrauchter Materialien; sie ist eingebunden in intensive Prozesse der Materialienbefragung und der Neubestimmung ihrer kulturellen Konnotationen und Verwendungsweisen.
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de
[...]
Recuperation means more than recycling or the simple reusing of used materials; it includes intense processes of the material inquiry and the new designation of its cultural connotations and use.
[...]
[...]
Ohne Erlaubnis dürfen diese Inhalte nicht kopiert, wieder- oder weiterverwendet werden.
[...]
www.trenntek.de
[...]
These contents without permission may not be copied, reproduced or reused.
[...]
[...]
Zudem können E-Houses - zum Beispiel bei Schließung einer Mine - an einen anderen Ort transportiert und weiterverwendet werden.
[...]
www.siemens.com
[...]
In addition, e-houses can be transported to a new location and reused, for example when a mine is closed.
[...]

Αναζητήστε "weiterverwenden" σε άλλες γλώσσες

"weiterverwenden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά