WEGBEGLEITER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Εννοούσες;

στο λεξικό PONS

Wer·be·lei·ter (-lei·te·rin) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Werbeleiter (-lei·te·rin): advertising manager

Werbeleiter (-lei·te·rin): head of publicity [or promotions]

Zug·be·glei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Zugbegleiter (Schaffner):

Zugbegleiter(in): guard βρετ

Zugbegleiter(in): conductor αμερικ

2. Zugbegleiter (Informationsheft):

Zugbegleiter(in): train timetable [or schedule]

Flug·be·glei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Flugbegleiter(in): steward masc

Flugbegleiter(in): stewardess fem

Flugbegleiter(in): air-hostess fem

Be·glei·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Begleiter (begleitender Mensch):

Begleiter(in): companion

ständiger Begleiter/ständige Begleiterin ευφημ: constant companion

ständiger Begleiter/ständige Begleiterin ευφημ: lover

2. Begleiter ΜΟΥΣ:

Begleiter(in): accompanist

Rei·se·be·glei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Reisebegleiter(in): travelling [or αμερικ also traveling] companion

Ster·be·be·glei·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Sterbebegleiter(in): carer for the terminally ill

Be·gleit·er·schei·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Καταχώριση OpenDict

Flugbegleiter(in) ΟΥΣ

Flugbegleiter(in) αρσ θηλ: flight attendant

Καταχώριση OpenDict

Trauerbegleiter(in) ΟΥΣ

Trauerbegleiter(in) αρσ θηλ: grief counsellor [or Am counselor]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Begleitung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Begleitung (Unterstützung): supporting

Zollbegleitschein ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Zollbegleitschein: customs warranty

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In den 1960er und 1970er Jahren schaffte es die Hemdenproduktion mit einigen extravaganten Kreationen zu einem der Wegbegleiter der Hippie-Kultur.

de.wikipedia.org

Die Zeitung versteht sich selbst als geistlicher Wegbegleiter für die ganze Familie.

de.wikipedia.org

Der Hörer wird von Fler aufgefordert, im Falle einer Inhaftierung keinen eigenen Wegbegleiter zu verraten und stattdessen gar nichts zu sagen.

de.wikipedia.org

Dieser ist seither sein ständiger Wegbegleiter als Coach und Manager.

de.wikipedia.org

Clarence Kolb, ein früher Wegbegleiter des Bühnenkünstlers Chaney, spielte hier sich selbst und diente überdies auch als Berater (für die Chaney-Szenen beim Duo Kolb & Dill).

de.wikipedia.org