γερμανικά
αγγλικά
Flug·be·glei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Flugbegleiter(in) ΟΥΣ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Flugbegleiterin θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit Ausnahme einer Flugbegleiterin erlitten alle 23 überlebenden Insassen schwere Verletzungen.
de.wikipedia.org Die Flugbegleiterin, die auf dem hinteren Jumpseat gesessen hatte, sowie ein Passagier im Heck starben durch die Inhalation von Brandgasen im Heckteil der Maschine.
de.wikipedia.org Zwischen 2004 und 2005 arbeitete sie außerdem als Flugbegleiterin.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund befanden sich keine Passagiere, sondern nur eine elfköpfige Besatzung an Bord, bestehend aus Kapitän, Erstem Offizier, Flugingenieur und acht Flugbegleiterinnen.
de.wikipedia.org Es kam zu einer schlagartigen Dekompression, in deren Folge 65 Personen verletzt und eine Flugbegleiterin getötet wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dguv.de Gleichzeitig sollen die Ergebnisse zu einer besseren Arbeitsorganisation und zu einem besseren Bewegungsverhalten zur Vermeidung von Fehlbelastungen beitragen und damit die Gesundheit und das Wohlbefinden der Flugbegleiter / -innen fördern.
[...][...]
At the same time, the results are to contribute to better organization of work and to improved movement behaviour, in order for strain to be avoided and the good health and well-being of air stewardesses and stewards promoted.
[...][...]
www.calimasurf.com Viele Monitoren organisieren die Ausreise und Ankünfte am Flughafen, ein Monitor wartet bei der Ankunftszone auf die Flugbegleiterin die ihm das Kind zuliefert.
[...][...]
Several monitors will organize departures and arrivals at the airport, waiting always monitor the arrivals to the stewardess that will release your child.
[...][...]
www.j-dorama.de Auf einem Flug nach Nagasaki bei dem Aki Flugbegleiterin und der Freund von Yasuku Co-Pilot ist kommt es zu einem Zwischenfall: Das Flugzeug wird in ein helles Licht gezogen und verschwindet spurlos.
[...][...]
At a flight to Nagasaki, Aki is stewardess and Yasukus boyfriend is the co-pilot, the aeroplane hits a bright light and disappears without a trace.
[...]