VERZOLLUNGSKOSTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

ver·zol·len* ΡΉΜΑ μεταβ

etw verzollen

to pay duty on sth

haben Sie etwas zu verzollen?

have you anything to declare?

Ver·zol·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Verzollung

customs clearance

Um·stel·lungs·kos·ten ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ

Umstellungskosten

changeover costs

Umstellungskosten beim Datum

cost of changing the date (at the millennium)

Her·stel·lungs·kos·ten ΟΥΣ πλ

Herstellungskosten

production [or manufacturing] costs πλ

Herstellungskosten

cost of production

Erstattung der Herstellungskosten

reimbursement of manufacturing costs

Auf·stel·lungs·kos·ten ΟΥΣ πλ

Aufstellungskosten

installation costs

Schu·lungs·kos·ten ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ

Schulungskosten

training costs πλ

Be·hand·lungs·kos·ten ΟΥΣ πλ

Behandlungskosten

cost of treatment

Ent·wick·lungs·kos·ten ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ

Entwicklungskosten

development cost[s]

Hei·lungs·kos·ten ΟΥΣ πλ ΝΟΜ

Heilungskosten

medical expenses πλ

Ab·zah·lungs·kos·ten ΟΥΣ πλ ΕΜΠΌΡ

Abzahlungskosten

instalment [or αμερικ usu -ll-] charges

Herstellungskosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ

Herstellungskosten

cost of manufacture

Schulungskosten ΟΥΣ πλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Schulungskosten

training costs πλ

Verhandlungskosten ΟΥΣ πλ CTRL

Verhandlungskosten

negotiation costs πλ

Begebungskosten ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Begebungskosten

issue cost ενικ

Überwachungskosten ΟΥΣ πλ CTRL

Überwachungskosten

control cost ενικ

Beratungskosten ΟΥΣ πλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Beratungskosten

advisory costs πλ

Beratungskosten

consulting costs πλ

Buchungskosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ

Buchungskosten

posting cost ενικ

Werbungskosten-Pauschbetrag ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ

Werbungskosten-Pauschbetrag

blanket deduction for income-related expenses

Wartungskosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ

Wartungskosten

maintenance cost

Werbungskosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ

Werbungskosten

advertising expenditure

Werbungskosten

promotional cost

Einheitskosten

Einheitskosten

unit costs

Zeit- und Betriebskosten ΑΞΙΟΛΌΓ

Zeit- und Betriebskosten

time costs and operating costs

Investitionskosten ΑΞΙΟΛΌΓ

Investitionskosten

capital costs

Präsens

ich	verzolle
du	verzollst
er/sie/es	verzollt
wir	verzollen
ihr	verzollt
sie	verzollen

Präteritum

ich	verzollte
du	verzolltest
er/sie/es	verzollte
wir	verzollten
ihr	verzolltet
sie	verzollten

Perfekt

ich	habe	verzollt
du	hast	verzollt
er/sie/es	hat	verzollt
wir	haben	verzollt
ihr	habt	verzollt
sie	haben	verzollt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verzollt
du	hattest	verzollt
er/sie/es	hatte	verzollt
wir	hatten	verzollt
ihr	hattet	verzollt
sie	hatten	verzollt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Gesamtkosten der Einführung eines „vereinfachten“ Wappens für die Öffentlichkeitsarbeit betrugen laut Landesregierung fast 110.000 € (53.000 € zuzüglich Musterentwürfe und Umstellungskosten).

de.wikipedia.org

Aufgrund der Umstellung des Systems vom Umlageverfahren auf das Kapitaldeckungsverfahren entstehen noch bis ca. 2045 Umstellungskosten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beliefen sich die Umstellungskosten auf ca. 4 % des Bruttoinlandsprodukts, was die öffentliche Ersparnis entsprechend verringert hat.

de.wikipedia.org

Volkswirtschaftliche Beobachter hatten dabei aber übersehen, dass gleichzeitig Umstellungskosten in Höhe von ca. 4 % des Bruttoinlandsprodukts anfielen, welche die öffentliche Ersparnis entsprechend verringert hatten.

de.wikipedia.org

Andere Beispiele wären Schulungskosten im Rahmen der Einführung einer neuen Software oder auch Transportkosten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese wird 35 Franken kosten bei einem Inkasso der Einfuhrabgaben und Verzollungskosten per Nachnahme.

www.poste.ch

This will cost 35 francs upon COD collection of the import duty and customs clearance costs.

www.poste.ch