γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- jdn verprügeln [o. οικ zusammenschlagen]
-
- jdn verprügeln [o. οικ zusammenschlagen]
-
- jdn verprügeln
-
- jdn/etw verprügeln
-
- jdn verprügeln [o. οικ verdreschen]
-
- jdn verprügeln
-
- jdn verprügeln [o. CH esp verhauen]
-
- jdn verprügeln
-
- jdn verprügeln
| ich | verprügle / verprügele |
|---|---|
| du | verprügelst |
| er/sie/es | verprügelt |
| wir | verprügeln |
| ihr | verprügelt |
| sie | verprügeln |
| ich | verprügelte |
|---|---|
| du | verprügeltest |
| er/sie/es | verprügelte |
| wir | verprügelten |
| ihr | verprügeltet |
| sie | verprügelten |
| ich | habe | verprügelt |
|---|---|---|
| du | hast | verprügelt |
| er/sie/es | hat | verprügelt |
| wir | haben | verprügelt |
| ihr | habt | verprügelt |
| sie | haben | verprügelt |
| ich | hatte | verprügelt |
|---|---|---|
| du | hattest | verprügelt |
| er/sie/es | hatte | verprügelt |
| wir | hatten | verprügelt |
| ihr | hattet | verprügelt |
| sie | hatten | verprügelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In letzter Minute kann er ihn vor der aufgebrachten Meute in Sicherheit bringen, die drauf und dran war, ihn zu lynchen.
de.wikipedia.org Er sieht gut aus, spielt Gitarre und ist auch sonst recht locker drauf.
de.wikipedia.org Beim Gesang versammelten sich alle Mitglieder um ein Mikrofon und sangen drauf los.
de.wikipedia.org Auf die plane Seite des Setzhammers schlägt ein zweiter Steinmetz mit der Bahn eines Vorschlaghammers oder großdimensionierten Fäustels drauf.
de.wikipedia.org Die Retter müssen drauf achten, dass sie keine Gruppen bilden, um ein weiteres Einbrechen zu verhindern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wrestlingfever.de Ihm wurde im Vorfeld von einem „Headset-Träger“ gesagt, dass er ihm den Weg versperren soll und Bischoff ihn dann verprügeln sollte… das sollte jedoch nie passieren… Ich kenne den Typ LOL
[...][...]
Which is worth thousands and was told by someone who had a headset on to block him and he will beat you up (completely not meant to happen)….I know him lol
[...][...]
saberproject.de Jasmin übte mit Lukas ihre Choreographie und half Jana und Iris, Markus regelmäßig abwechselnd zu verprügeln.
[...][...]
Jasmin trained together with Lukas their choreography and helped Jana and Iris to beat up Markus.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Immer lauerten irgendwo die Jungs von der Hitlerjugend oder andere Jungs am Schulweg, um einen zu verprügeln[…]
[...][...]
The boys from the Hitler Youth were always lying in wait somewhere, or other boys lurked on the way to school, waiting to beat up someone …
[...][...]
www.eu2007.de Rechtsextremistische Schläger verprügeln einen dunkelhäutig aussehenden Mann, weil sie ihn für einen Ausländer halten.
[...][...]
Right-wing extremist hooligans beat up a dark-skinned man because they think he is a foreigner.
[...][...]
4-seasons.de Als Weißer konnte ich mich relativ unbehelligt bewegen, und so bin ich dazwischengegangen, als Studenten wahllos verprügelt wurden.
[...]
As a white man, it was quite easy to move around unmolested, and so I maneuvered myself to be between the parties when students were getting randomly beaten up.