| ich | verplombe |
|---|---|
| du | verplombst |
| er/sie/es | verplombt |
| wir | verplomben |
| ihr | verplombt |
| sie | verplomben |
| ich | verplombte |
|---|---|
| du | verplombtest |
| er/sie/es | verplombte |
| wir | verplombten |
| ihr | verplombtet |
| sie | verplombten |
| ich | habe | verplombt |
|---|---|---|
| du | hast | verplombt |
| er/sie/es | hat | verplombt |
| wir | haben | verplombt |
| ihr | habt | verplombt |
| sie | haben | verplombt |
| ich | hatte | verplombt |
|---|---|---|
| du | hattest | verplombt |
| er/sie/es | hatte | verplombt |
| wir | hatten | verplombt |
| ihr | hattet | verplombt |
| sie | hatten | verplombt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Danach wurden zwei verplombte Geldbeutel aus dem Bestand der Reichsbank mit jeweils etwa 700 Gramm Goldmünzen im sandigen Boden am Fuße eines Baumes vergraben.
de.wikipedia.org Heute arbeiten daneben bis zu 2 Millionen Menschen in illegalen Minen und produzieren für den Schwarzmarkt oder schmuggeln die Ware in legale Minen, um sie dort verplomben zu lassen.
de.wikipedia.org Die neuere Forschung vermutet dagegen, dass das niederdeutsche Verb stalen, was so viel heißt wie "mit Hilfe eines stählernen Prägestempels verplomben", zur Benennung der Niederlassung führte.
de.wikipedia.org Zur Gewinnung repräsentativer Proben für die Abwasseranalytik in Industriebetrieben werden manchmal verplombte automatisch arbeitende Probenziehanlagen eingesetzt.
de.wikipedia.org Der Bahnverkehr erfolgte mit verplombten Zügen, bei denen in den ersten Jahren die Fenster zugehängt wurden und nicht geöffnet werden durften.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Dieser zwei Handteller große Kasten prüft die Prepaidkarten von immer drei Haushalten, ist verplombt und hat einen transparenten Deckel.
[...][...]
Each of these boxes, the size of two handspans, checks the prepaid cards of three households, is securely sealed and has a transparent lid.
[...][...]
www.ifm.com Zur weiteren Sicherheit kann die Schutzkappe verplombt werden.
[...][...]
To be on the safe side, the protective cover can also be sealed with lead.
[...][...]
www.mattech.cz Der Hersteller verplombt die Messstrecke.
[...][...]
Meter tube is sealed by the producer.
[...][...]
www.dp-dhl.com Die Wechselbrücken und Trailer werden vor der Abfahrt zudem verplombt und können für eine permanente Verfolgung optional sogar mit GPS ausgestattet werden.
[...][...]
In addition, swap trailers and trailers are sealed prior to departure and can even be optionally equipped with GPS for permanent tracking.
[...][...]
www.giz.de Dieser zwei Handteller große Kasten prüft die Prepaidkarten von immer drei Haushalten, ist verplombt und hat einen transparenten Deckel.
[...][...]
Each of these boxes, the size of two handspans, checks the prepaid cards of three households, is securely sealed and has a transparent lid.
[...]