Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Olivos
Engaged
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ver·lob·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Verlobte(r)
fiancé masc
Verlobte(r)
fiancée fem
jds Verlobte/Verlobter
sb's fiancée/fiancé [or απαρχ betrothed]
die Verlobten
the engaged couple
wir sind seit Kurzem Verlobte
we got engaged recently
er hat mir meine Verlobte abspenstig gemacht
he has stolen my fiancée from me
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
fiancé
Verlobte(r) αρσ <-n, -n; -n, -n>
betrothed
Verlobte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
fiancée
Verlobte θηλ <-n, -n>
actually, I'm not overkeen on her fiancé
ich bin von ihrem Verlobten nicht gerade begeistert
the engaged couple
die Verlobten pl
his last letter to his former fiancée was tinged with sadness
sein letzter Brief an seine ehemalige Verlobte hatte einen traurigen Unterton

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

er hat mir meine Verlobte abspenstig gemacht
he has stolen my fiancée from me
wir sind seit Kurzem Verlobte
we got engaged recently
actually, I'm not overkeen on her fiancé
ich bin von ihrem Verlobten nicht gerade begeistert
his last letter to his former fiancée was tinged with sadness
sein letzter Brief an seine ehemalige Verlobte hatte einen traurigen Unterton

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Möglichst wurden sie (wenn es z. B. um eine Uhrkette für den Verlobten ging) von der Schenkerin selbst angefertigt, sonst wurden Friseure oder Juweliere mit der Arbeit betraut.
de.wikipedia.org
Das Geld soll seiner Verlobten zugutekommen, deren Gesicht bei einer Schönheitsoperation verunstaltet wurde.
de.wikipedia.org
Die Jagd nach ihrem Ex-Verlobten beginnt, doch auch die Ermittlerin trägt ihre Geheimnisse mit sich umher.
de.wikipedia.org
Erst jetzt liest der Inspektor die Nachricht seiner Verlobten und macht sich sofort mit Jennot auf den Weg zum Schloss.
de.wikipedia.org
Widerwillig und in Tränen aufgelöst folgt sie dem väterlichen Willen, mit ihrem ungeliebten Verlobten in spe ein Fest aufzusuchen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Mit „Maria's Corner" will ihr Verlobter und Manager Marcus Höfl ein „kleines Heim schaffen, wo Maria ihre Medientermine abhalten wird."
www.gap2011.com
[...]
Her fiancé and manager Marcus Höfl wants create "a small home where Maria can hold her media appointments".
www.gap2011.com
[...]
Jeden Morgen besucht Pierre seine Verlobte Lucie;
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Every morning Pierre goes to visit his fiancé, Lucie.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Sie sprach von einem offiziellen „Vorverlobungstermin“, an dem der zukünftige Verlobte sich zum ersten Mal den Eltern der Zukünftigen vorstellt.
[...]
www.bzfo.de
[...]
she was speaking of an official “Engagement Meeting” where the future fiancé met her parents for the first time.
[...]
www.bzfo.de
[...]
Ganz witzig ist, dass der neue Verlobte seiner Ex-Frau, der gemeinsame Eheberater ist.
[...]
serientrends.de
[...]
Quite funny, is that the new fiancé of his ex-wife, the marriage counselor is common.
[...]
serientrends.de
[...]
Stattdessen trifft sie dort auf Sena und muss feststellen, dass ihr Verlobter mitsamt ihren Ersparnissen im Gepäck das Weite gesucht hat.
www.j-dorama.de
[...]
But instead she meets Sena and discovers that her fiancé left the city together with all her savings.
www.j-dorama.de

Αναζήτηση στο λεξικό