Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Sys·tem·kom·po·nen·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ
High·tech-Kom·po·nen·te [ˈhaiˈtɛk-] ΟΥΣ θηλ
Kom·po·nen·te <-, -n> [kɔmpoˈnɛntə] ΟΥΣ θηλ
1. Komponente (Bestandteil):
2. Komponente (Gesichtspunkt):
Er·folgs·kom·po·nen·te ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ak·tiv·kom·po·nen·te ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ab·gas·kom·po·nen·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΑΥΤΟΚ
Sys·tem·kri·ti·ker(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Systemkritiker(in)
-
I. sys·tem·kon·form ΕΠΊΘ (an ein System angepasst)
I. sys·tem·kri·tisch ΕΠΊΘ αμετάβλ
Sys·tem·ka·me·ra <-, -s> ΟΥΣ θηλ ΦΩΤΟΓΡ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Renditekomponente ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Ertragskomponente ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Standardkomponente ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Zinskomponente ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kostenkomponente ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Preiskomponente ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kapitalkomponente ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Erfolgskomponente ΟΥΣ θηλ CTRL
Vergütungskomponente ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Risikokomponente ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Verhaltenskomponente ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
System-Kältesatz
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Alle Beteiligten verhielten sich im Wesentlichen systemkonform: Schulleiter und Lehrer wollten ihre Stellung behalten und Schüler wollten das Klassenziel erreichen und irgendwann Abitur machen.
de.wikipedia.org Neben Hörspielmusiken schrieb er in der Zeit des Nationalsozialismus verschiedene systemkonforme Kompositionen und leitete Rundfunksendungen im Sinne des Regimes, darunter 1938/39 die Sendung Eine Saat bricht auf.
de.wikipedia.org Sie ist schwanger und gibt sich ganz systemkonform, doch ihr Geisteszustand ist labil.
de.wikipedia.org Ideologisch galt es, eine sozialistische Persönlichkeit durch Umerziehung herauszubilden, die sich in das systemkonforme Kollektiv einordnete.
de.wikipedia.org Nachdem das Bundesverfassungsgericht diese Regelungen als nicht konform mit dem Artikel 10 des Grundgesetzes erklärt hatte, wurden die Regelungen systemkonform ins inzwischen erlassene ZFdG aufgenommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Dabei erlauben die Kompetenzen der Arbeitsgruppen eine innerbetriebliche Entwicklung aller einzelnen Systemkomponenten vom Sensor / Aktor über elektronische Systemkomponenten bis zur Mikroprozessorsoftware.
[...][...]
The competence of the groups permits an in-house development of all individual system components ranging from sensors / actuators over electronical components up to microprocessing software.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Die Kompetenzen der Arbeitsgruppen erlauben eine innerbetriebliche Entwicklung aller einzelnen Systemkomponenten vom Transducer über elektronische Systemkomponenten und Verfahren bis hin zur Sensorfertigung.
[...][...]
The competence of the groups permits an in-house development of all individual system components ranging from transducers over electronics and procedures up to sensor manufacturing.
[...][...]
www.intel.com Umfasst die automatische Erkennung von Systemkomponenten.
[...]
Includes auto detection of system components