γερμανικά
αγγλικά
Lat·te <-, -n> [ˈlatə] ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Stuhl besteht aus 13 Vierkanthölzern und zwei Latten aus Buche.
de.wikipedia.org Die Latten für die Seitenwände und die Holzschindeln für das Dach sind handgefertigt.
de.wikipedia.org Bei diesem etwa 80 cm hohen Zaun sind die oben zugespitzten Latten nebeneinander x-förmig an zwei Querbalken befestigt.
de.wikipedia.org Das Vorsegel wird an Stagreitern oder als Rollfock gefahren und ist optional mit bis zu 3 Latten ausgestattet.
de.wikipedia.org Innerhalb von zweimal 15 Minuten ging es darum, so häufig wie möglich eine Höhe von 5,00 Metern zu überwinden und gerissene Latten selbst wieder auf die Aufleger zu hieven.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.design-museum.de Großzügig bemessene Auflageflächen aus anatomisch geformten Latten, Armlehnen und eine verstellbare Kopfstütze bieten zusätzlichen Komfort.
[...][...]
The space available is generously proportioned on anatomically shaped slats; armrests and an adjustable headrest round out the comfort of the chair.
[...][...]
www.barbaragross.de Bemalte Latten in unterschiedlichen Höhen, an Wände gelehnt, zwischen Decke und Boden geklemmt, brechen die Selbstreferentialität der Bildfläche.
[...][...]
Painted slats of different lengths are leaned up against the walls or jammed between the ceiling and floor, interfering with the self-referential quality of the paintings’ surface planes.
[...][...]
g-club.mercedes-benz-clubs.com Die „Standuhr“ lernt fliegen Der 84 Kilogramm schwere Motor wird eingebaut in die aus hölzernen Latten und Schnüren konstruierte Gondel des Luftschiffs, die unter einem zigarrenförmigen Rumpf hängt.
[...][...]
The “grandfather clock” learns to fly The 84-kg engine was fitted into the gondola of the airship which hung under the cigar-shaped body and was made of wooden slats and ropes.
[...][...]
de.mimi.hu Konterlattung Eine Konterlattung beschreibt ein Gerüst aus Latten, wobei auf die Grundlattung eine Verbindung mehrerer parallel laufenden Holzlatten eine zweite Latte im rechten Winkel dazu montiert wird.
[...][...]
Counterbattens A counter-battens describes a framework of slats, wherein a connection of several parallel wooden slats, a second bar mounted at right angles to the battens.
[...][...]
www.weupcycle.com Mich hat ein gewisser Ehrgeiz gepackt den Stuhl nur aus den Latten zu bauen und keine Zusatz Materialen zu verwenden und die Grund-Stabilität durch formschlüssige Verbindungen zu erreichen.
[...][...]
I was ambitious and tried to build the chair just from the slats and not to use any additional materials to achieve the basic stability through form-fitted connections.
[...]