γερμανικά
αγγλικά
Lat·te <-, -n> [ˈlatə] ΟΥΣ θηλ
1. Latte (kantiges Brett):
- Latte
- slat
2. Latte ΑΘΛ:
- Latte
- bar
3. Latte (Torlatte):
- Latte
- crossbar
4. Latte αργκ (erigierter Penis):
- Latte
- stiffy βρετ αργκ
- Latte
- woody αμερικ αργκ
ιδιωτισμοί:
- eine ganze Latte von etw δοτ οικ
- a heap of sth οικ
- eine ganze Latte von etw δοτ οικ
- a load of sth οικ
- eine lange Latte οικ (große, dünne Person)
- beanpole χιουμ οικ
- daneben, genau an die Latte geschossen!
- missed, it hit the crossbar!
αγγλικά
γερμανικά
- latte
- Latte αρσ <-, -n>
- lath
- Latte θηλ <-, -n>
- to batten sth ⇆ down
- etw mit Latten befestigen
- beanpole
- lange Latte οικ
- batten
- Latte θηλ <-, -n>
- to batten sth
- etw mit Latten [o. Brettern] befestigen
- plank (timber)
- Latte θηλ <-, -n>
- caffè latte
- Caffè latte αρσ CH, A
- the woodwork (cross bar)
- die Latte
- to hit the woodwork
- den Pfosten/die Latte treffen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Stuhl besteht aus 13 Vierkanthölzern und zwei Latten aus Buche.
de.wikipedia.org Arbeitet man mit zwei Latten, kann diese Abweichung durch eine gerade Anzahl von Instrumentenaufstellungen beseitigt werden.
de.wikipedia.org An Bug und Heck sind mit Latten umrahmte Plattformen angebracht, dazwischen die Reling.
de.wikipedia.org Die Decke aus Latte und Gips, die den Mittelgang des Kirchenschiffs bedeckte, wurde entfernt.
de.wikipedia.org Der Versteifungsträger bzw. der Gehweg wird aus Gitterrosten oder Latten gebildet, die zwischen von Ufer zu Ufer gespannten Seilen befestigt sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.design-museum.de Großzügig bemessene Auflageflächen aus anatomisch geformten Latten, Armlehnen und eine verstellbare Kopfstütze bieten zusätzlichen Komfort.
[...][...]
The space available is generously proportioned on anatomically shaped slats; armrests and an adjustable headrest round out the comfort of the chair.
[...][...]
www.barbaragross.de Bemalte Latten in unterschiedlichen Höhen, an Wände gelehnt, zwischen Decke und Boden geklemmt, brechen die Selbstreferentialität der Bildfläche.
[...][...]
Painted slats of different lengths are leaned up against the walls or jammed between the ceiling and floor, interfering with the self-referential quality of the paintings’ surface planes.
[...][...]
g-club.mercedes-benz-clubs.com Die „Standuhr“ lernt fliegen Der 84 Kilogramm schwere Motor wird eingebaut in die aus hölzernen Latten und Schnüren konstruierte Gondel des Luftschiffs, die unter einem zigarrenförmigen Rumpf hängt.
[...][...]
The “grandfather clock” learns to fly The 84-kg engine was fitted into the gondola of the airship which hung under the cigar-shaped body and was made of wooden slats and ropes.
[...][...]
de.mimi.hu Konterlattung Eine Konterlattung beschreibt ein Gerüst aus Latten, wobei auf die Grundlattung eine Verbindung mehrerer parallel laufenden Holzlatten eine zweite Latte im rechten Winkel dazu montiert wird.
[...][...]
Counterbattens A counter-battens describes a framework of slats, wherein a connection of several parallel wooden slats, a second bar mounted at right angles to the battens.
[...][...]
www.weupcycle.com Mich hat ein gewisser Ehrgeiz gepackt den Stuhl nur aus den Latten zu bauen und keine Zusatz Materialen zu verwenden und die Grund-Stabilität durch formschlüssige Verbindungen zu erreichen.
[...][...]
I was ambitious and tried to build the chair just from the slats and not to use any additional materials to achieve the basic stability through form-fitted connections.
[...]