Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kommunaler
municipal

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

kom·mu·nal [kɔmuˈna:l] ΕΠΊΘ

kommunal
local
kommunal
municipal
die Müllabfuhr ist eine der kommunalen Aufgaben
refuse collection is one of the local authority's tasks

Ebene

geneigte Ebene
inclined plane
räumliche Ebene ΠΡΟΤΥΠΟΠ
spatial domain

Ebe·ne <-, -n> [e:bənə] ΟΥΣ θηλ

1. Ebene:

Ebene (Tiefebene)
plain
Ebene (Hochebene)
plateau

2. Ebene ΜΑΘ, ΦΥΣ:

Ebene
plane
schiefe Ebene
inclined plane

3. Ebene (Schicht):

Ebene
level
sich αιτ [nicht] auf jds Ebene begeben τυπικ
to [not] come down to sb's level
auf wissenschaftlicher Ebene
at the scientific level
kommunaler/öffentlicher Haushalt
municipal/government budget
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
municipal
kommunal
municipal
Kommunal-
local authority grant
kommunaler Zuschuss
at the local/national/regional level
auf kommunaler/nationaler/regionaler Ebene

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

kommunal ΕΠΊΘ ΚΡΆΤΟς

kommunal
local
kommunal
municipal
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
local
kommunal
municipal
kommunal

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
kommunaler Güterverkehr ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
public haulage
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
public haulage
Kommunaler Güterverkehr

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

kommunaler/öffentlicher Haushalt
municipal/government budget

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die hügelige Ebene liegt etwa 800 Meter über dem Meeresspiegel.
de.wikipedia.org
Dieses Konstrukt ging in der Märzrevolution 1848 unter, als flächendeckend im Großherzogtum einzig Regierungsbezirke als mittlere Ebene zwischen der Staatsregierung und den Gemeinden eingerichtet wurden.
de.wikipedia.org
Vor allem auf der Ebene der sprachlichen Kommunikation wird der multikulturelle Kontext thematisiert.
de.wikipedia.org
In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.
de.wikipedia.org
Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Auf kommunaler und regionaler Ebene werden Initiativen zur Wirtschaftsförderung unterstützt.
[...]
www.giz.de
[...]
At local and regional level, it supports economic development initiatives.
[...]
www.giz.de
[...]
Zur Unterstützung der kommunalen Finanzen erarbeitet die GFA Consulting Group als Unterauftragnehmer ein System zum integrierten Management kommunaler Einnahmen, das Erhebung und Verwaltung verschiedener Einnahmen effizienter und transparenter gestalten wird.
[...]
www.giz.de
[...]
In support of local finances, the sub-contractor GFA Consulting Group is developing a system for the integrated management of local revenue collection, which will make the levying and administration of various taxes more efficient and transparent.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit dem ersten Handlungsfeld wird eine partizipative Entwicklungsplanung auf kommunaler Ebene unterstützt.
[...]
www.giz.de
[...]
Support for participatory development planning at local level.
[...]
www.giz.de
[...]
Kommunale Selbstverwaltung ist ein noch junges Thema in der Region.
[...]
www.giz.de
[...]
Local self-government is still a new topic in the region.
[...]
www.giz.de
[...]
Die lokalen und regionalen Akteure übernehmen schrittweise staatliche Aufgaben, damit die Bevölkerung besseren Zugang zu grundlegenden kommunalen Dienstleistungen bekommt.
www.giz.de
[...]
The local and regional actors gradually take over government tasks, so that the population gains better access to basic municipal services.
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό