HANDELSPERIODE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Han·dels·part·ner(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) (Land)

Handelspartner(in)

trading partner

Han·dels·schü·ler(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Handelsschüler(in)

student at a business school

Han·dels·ge·hil·fe(in) <-n, -n; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ

Handelsgehilfe(in)

clerk

Handelsgehilfe(in)

commercial employee

Han·dels·mak·ler(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΕΜΠΌΡ

Handelsmakler(in)

commercial broker

Han·dels·ver·tre·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ

Handelsvertreter(in)

commercial agent

Han·dels·rich·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ

Handelsrichter(in)

judge in a commercial court

Han·dels·rei·sen·de(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Handelsreisende(r)

commercial traveller [or αμερικ -l-]

Han·dels·mi·nis·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Handelsminister(in)

Minister for Trade βρετ

Handelsminister(in)

Trade Secretary βρετ

Handelsminister(in)

Secretary of Commerce αμερικ

Han·dels·trei·ben·de(r) [ˈhandl̩straibn̩də, -dɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) ΟΙΚΟΝ

Handelstreibende(r) τυπικ

trader

Handelstreibende(r) τυπικ

business[wo]man

Καταχώριση OpenDict

Roll-over-Periode ΟΥΣ

Roll-over-Periode θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

rollover period

Opening-Periode ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Opening-Periode (Zeitraum vor Eröffnung des Handels, während dem ein Eröffnungspreis festgelegt wird (Opening-Rotation))

opening rotation

Pay-off-Periode ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Pay-off-Periode (Kapitalrücklaufzeit)

pay-off period

Handelsmakler(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Handelsmakler(in)

mercantile agent

Abschlussperiode ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Abschlussperiode

closing period

Tilgungsperiode ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Tilgungsperiode

repayment period

Zinsperiode ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zinsperiode (Zeitspanne, die von einem Zinstermin zum Anderen verstreicht)

interest period

Bestandsperiode ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Bestandsperiode

inventory period

Handelsposition ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Handelsposition (Angebotspalette)

trading portfolio

Handelsportfolio ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Handelsportfolio

trading portfolio

Basisperiode ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Basisperiode

base period

Basisperiode

basic period

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es galt als Landepunkt für Seefahrer und Handelstreibende.

de.wikipedia.org

Die örtliche Handelskammer hatte ihr Büro in dem Hotel, und im Untergeschoss existierte ein Ausstellungsraum für Handelstreibende.

de.wikipedia.org

Die Sicherung der Reform wird dadurch erreicht, da es nach der Festlegung eines internationalen Abkommens schwieriger ist, bestehende Handelspositionen zu verändern.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert zählten sie, trotz ihrer inländischen Lage, zu den bedeutendsten Handelspartnern der europäischen Siedler.

de.wikipedia.org

Er versucht dabei oft, seine Handelspartner mit komplizierten Vertragsklauseln hereinzulegen und deren Zwangslagen auszunutzen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie verringern sich von Handelsperiode zu Handelsperiode.

www.tuv.com

These amounts are reduced from one trading period to the next.

www.tuv.com

Auktionen für die dritte Handelsperiode 2013-2020 starten am 26.10.2012

www.umweltbundesamt.de

Auctioning for third trading period in 2013-2020 commences on 26 October 2012

www.umweltbundesamt.de

Schaffung und Weiterentwicklung der erforderlichen Rechtsgrundlagen für die zweite Handelsperiode 2008-2012 unter Berücksichtigung der Erfahrungen mit den Zuteilungsregeln für die erste Handelsperiode;

www.ecologic.eu

Creation and advancement of the elements, which will be requested for the second trading period (2008-2012), considering the experiences of the allocation rules for the first trading period;

www.ecologic.eu