Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Geldbetrages
Amount of money

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Geld·be·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ

Geldbetrag
amount [of money]
Geldbetrag
sum [of money]
ein üppiger Geldbetrag
a handsome sum of money
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
default action
Klage θηλ auf geschuldeten Geldbetrag
a beggarly amount of money
ein lumpiger Geldbetrag
cashback
Geldbetrag, den man sich z.B. im Supermarkt direkt von seinem Konto bar auszahlen lassen kann, wenn man dort mit der Kredit- oder Kundenkarte zahlt
small/large amount of money
kleiner/großer Geldbetrag
to lay an amount on sth
einen Geldbetrag auf etw αιτ setzen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

amount of money
Geldbetrag αρσ
amount
Geldbetrag αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein üppiger Geldbetrag
a handsome sum of money
cashback
Geldbetrag, den man sich z.B. im Supermarkt direkt von seinem Konto bar auszahlen lassen kann, wenn man dort mit der Kredit- oder Kundenkarte zahlt
default action
Klage θηλ auf geschuldeten Geldbetrag
to lay an amount on sth
einen Geldbetrag auf etw αιτ setzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vor allem kann der Täter zur Ableistung gemeinnütziger Arbeit oder zur Zahlung eines Geldbetrages beziehungsweise zur Schadenswiedergutmachung verpflichtet werden.
de.wikipedia.org
Dieser beanstandete den Reichtum der römisch-katholischen Kirche, ihre Sittenlosigkeit und den Ablasshandel, bei dem gegen Zahlung eines Geldbetrages die Vergebung der Sünden versprochen wurde.
de.wikipedia.org
Verteidiger versuchten daher oft, selbst bei schwerwiegenden Delikten, durch das Angebot eines adäquaten Geldbetrages die Verfahrenseinstellung zu erreichen und die Festsetzung eines Bußgeldes zu verhindern.
de.wikipedia.org
Wenn sich die Teilnehmer eines Susu zusammenfinden, vereinbaren sie zunächst die Höhe des hand genannten Geldbetrages, der durch die Teilnehmer gemeinsam angespart werden muss.
de.wikipedia.org
Später versuchte man durch Einbehalt eines Geldbetrages als Pfand, den Kunden dazu zu bewegen, den Wagen selbst wieder zurückzubringen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Als ein Beispiel für E-Geld ist die Geldkarte zu nennen, bei der ein im Voraus einbezahlter Geldbetrag auf dem Chip der Karte gespeichert wird.
www.rdp-law.de
[...]
An example of e-money is the cash card, where a monetary amount that has been previously paid in is stored on a chip on the card.
www.rdp-law.de
[...]
Tritt der Kunde wirksam vom Vertrag zurück, werden wechselseitig erbrachte Leistungen ( z. B. Geldbeträge ) und daraus gezogener Nutzen ( z. B. Zinsen ) zurückgegeben.
[...]
www.europaeische.at
[...]
If the customer withdraws from the contract, mutually provided services ( e.g. monetary amounts ) and benefits drawn from these ( e.g. interest ) shall be returned.
[...]
www.europaeische.at
[...]
Geldbetrag, den die Gewinnung eines Auftrages kostet.
[...]
de.mimi.hu
[...]
amount of money, the profit will cost ung an order.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Sie repräsentiert einen Bruchteil (Quote) am Gesellschaftsvermögen, bzw. am Kapital einer AG und lautet nicht auf einen bestimmten Geldbetrag.
[...]
de.mimi.hu
[...]
It represents a fraction (ratio) of a company, or the capital of a corporation and is not set to a certain amount of money.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Diese Maßnahme garantiert, dass – auch wenn Sie eine Trumpfkarte besitzen, nachdem jemand anderes den progressiven Jackpot geknackt hat- Sie immer noch einen beeindruckenden Geldbetrag erhalten.
[...]
www.europacasino.com
[...]
This procedure ensures that, even if you happen to make a winning card combination right after someone else hit the progressive jackpot, you will still be awarded a rather impressive amount of money.
[...]
www.europacasino.com

Αναζήτηση στο λεξικό