Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
anbrechenden
Tax Office
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fi·nanz·amt ΟΥΣ ουδ
Finanzamt
tax [and revenue] office
das Finanzamt
the Inland Revenue βρετ
das Finanzamt
Internal Revenue Service αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Internal Revenue Service
Finanzamt ουδ
IRS
Finanzamt ουδ
RevCan
≈ Finanzamt ουδ
Revenue Canada
≈ Finanzamt ουδ
tax office
Finanzamt ουδ
the Inland Revenue
≈ das Finanzamt
tax authority
Finanzamt ουδ
the taxman μτφ
das Finanzamt
the Commissioners of the Inland Revenue
Aufsichtsbehörde des Finanzamts
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Finanzamt ΟΥΣ ουδ ΦΟΡΟΛ
Finanzamt
tax authority
Finanzamt
tax office
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
IRS
Finanzamt ουδ
Internal Revenue Service (IRS)
Finanzamt ουδ
tax office
Finanzamt ουδ
tax authority
Finanzamt ουδ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gelder am Finanzamt vorbeischleusen
to run secret accounts
sie ist am Finanzamt
she works for the Inland Revenue
to e-file one's taxes [or one's tax return]
seine Steuererklärung elektronisch via Internet an das Finanzamt übermitteln
pay as you earn
Quellenabzugssystem ουδ (Steuerverfahren, bei dem der Arbeitgeber die Lohnsteuer direkt an das Finanzamt weiterleitet)
PAYE
Quellenabzugssystem ουδ (Steuerverfahren, bei dem der Arbeitgeber die Lohnsteuer direkt an das Finanzamt weiterleitet)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als das Finanzamt schließlich sein Vermögen unter die Lupe nahm, fand man in seinem Besitz nur wenige Antwortscheine.
de.wikipedia.org
Diese wird vom Finanzamt ausgestellt und bestätigt damit, dass der Eintragung des Grundstückserwerbers im Grundbuch keine steuerlichen Bedenken entgegenstehen.
de.wikipedia.org
Die Finanzämter sind Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung und als nachgeordnete Dienststellen des Bundesministeriums für Finanzen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Einzelne Behörden heißen oft Amt, z. B. Finanzamt, Versorgungsamt oder Forstamt.
de.wikipedia.org
Die Existenzgründung erfolgt durch Beginn der Geschäftstätigkeit, formaljuristisch durch die Gewerbeanmeldung oder bei freien Berufen durch Anmeldung der freiberuflichen Tätigkeit beim zuständigen Finanzamt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In manchen Fällen, lassen Kirchen Ihre Steuern durch das Finanzamt kassieren.
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
In some instances, churches can have their tax collected for them by the tax office.
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
Nur 34 Prozent der Teilnehmer der Befragung stimmen der Aussage zu, dass das Finanzamt alle Bürger gleich behandelt;
[...]
blogs.fau.de
[...]
Only 34 percent of the survey’s participants agree with the statement that the tax office treats all citizens the same;
[...]
blogs.fau.de
[...]
Auf der zweiten Stufe wird von dem verbleibenden Betrag bei Ausschüttung eine "Quellensteuer" einbehalten und an das Finanzamt abgeführt.
www.hermesprojekt.de
[...]
On the second step a "withholding tax" is withheld by the remaining amount with distribution and is led away "carried off" to the tax office.
www.hermesprojekt.de
[...]
Bei einem Betrag unter 200,-? bitten wir Sie, den hier ausdruckbaren Spendennachweis zusammen mit Ihrem Kontoauszug als vereinfachten Spendennachweis beim Finanzamt einzureichen.
[...]
www.warner4girls.de
[...]
If you donate an amount under 200, - ? we ask you to submit the here printable donation proof as well as a copy of your account statement as simplified donation proof to the tax office.
[...]
www.warner4girls.de
[...]
Die meisten Stifter sind auf der Suche nach Aufmerksamkeit, vielleicht sogar nach Ruhm – was nicht ausschließt, dass juristische Spitzfindigkeiten so mancher Finanzbuchhaltung und gewisse Gepflogenheiten der Finanzämter beim Preisstiften eine Rolle spielen.
www.goethe.de
[...]
Most donors are looking for attention, perhaps even fame – which does not exclude the legal niceties of many a financial management and certain practices of the tax office from playing a role in donating a prize.
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό