Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ausbleiben
Disgusting
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ekel·haft ΕΠΊΘ

1. ekelhaft (widerlich):

ekelhaft
disgusting
ekelhaft
revolting
ich habe so einen ekelhaften Geschmack im Mund
I have got a nasty [or vile] taste in my mouth
so etwas Ekelhaftes wie diese Würmer
such revolting things like these worms

2. ekelhaft οικ (unangenehm):

ekelhaft
nasty
sei nicht so ekelhaft zu ihr
don't be so nasty to her

II. ekel·haft ΕΠΊΡΡ

1. ekelhaft (widerlich):

ekelhaft
disgusting
der Käse riecht ekelhaft
the cheese smells awful

2. ekelhaft οικ (unangenehm):

ekelhaft
horribly
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
odiously
ekelhaft
nauseously
ekelhaft
skeevy (repulsive) αμερικ οικ
ekelhaft
filthily
ekelhaft οικ μειωτ
nauseous
ekelhaft
beastly
ekelhaft
disgustingly
ekelhaft
stop behaving so horridly!
sei nicht immer so ekelhaft!
nauseating μτφ μειωτ
ekelhaft

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

derart ekelhaft/heiß/etc. sein, dass ...
to be so disgusting/hot/etc. that ...
es riecht ekelhaft
there's a disgusting smell
so etwas Ekelhaftes wie diese Würmer
such revolting things like these worms
sei nicht so ekelhaft zu ihr
don't be so nasty to her
der Käse riecht ekelhaft
the cheese smells awful
dieses ständige Rotzen ist ja ekelhaft!
this constant sniffing is disgusting!

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ich weiß, dass es keine Würmer sind, jedoch habe ich schon so viel schlimme Geschichten über die Essgewohnheiten der Chinesen gehört, dass es mir jetzt beim Anblick dieser ekelhaften Dinger regelrecht den Magen umdreht.
[...]
denis-katzer.de
[...]
I know they are no worms, but I’ve heard so many horrible stories about the eating habits of the Chinese, that my stomach begins to turn at the sight of these disgusting things.
[...]
denis-katzer.de
[...]
Sie erwarteten von uns, dass wir hinten wie jämmerliche und ekelhafte Niemande rumstehen, also rannten wir einfach an den Kartenkontrolleuren vorbei, als sie gerade wegschauten und suchten uns einen freien Platz.
www.vice.com
[...]
They expected us to stand at the back like a couple of pathetic and disgusting nobodies, so we just ran past the ticket checkers when they weren t looking and sat in an empty spot.
www.vice.com
[...]
"Brauchst du gar nicht mehr kaufen, schmeckt ekelhaft! " sagt er und erzählt weiter:
www.carpeberlin.com
[...]
"Do not buy these at all. It tastes disgusting! " he says and goes on:
www.carpeberlin.com

Αναζήτηση στο λεξικό