Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
smarkt
100 times
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

hun·dert·mal, 100-mal [ˈhʊndɐtma:l] ΕΠΊΡΡ

1. hundertmal (Wiederholung):

hundertmal
a hundred times

2. hundertmal οικ (sehr viel, sehr oft):

hundertmal
a hundred times
ich kann das hundertmal besser als du
I can do that a hundred times better than you
das habe ich dir schon hundertmal gesagt
if I've told you once I've told you a hundred times

3. hundertmal οικ (noch so sehr):

auch wenn du hundertmal Recht hast, keiner wird dir glauben
even if you are right, nobody will believe you
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
she got 100 lines for swearing at her teacher
da sie ihren Lehrer beschimpft hatte, musste sie zur Strafe 100 mal ... schreiben

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

she got 100 lines for swearing at her teacher
da sie ihren Lehrer beschimpft hatte, musste sie zur Strafe 100 mal ... schreiben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seine Werke wurden über hundertmal als Titelbild veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Zwischen 1968 und 1993 wurde der Song über hundertmal auf Konzerten gespielt, zumeist mit Improvisationen.
de.wikipedia.org
Es geht darum, den Gipfel innerhalb kürzester Zeit hundertmal zu erklimmen und darüber hinaus das Abzeichen für tausend oder fünftausend Aufstiege zu erringen.
de.wikipedia.org
Fusiforme Zellen können einige hundertmal länger sein als ihre radiale Breite.
de.wikipedia.org
In den meisten praktischen Fällen bleibt mindestens hundertmal größer als ; dann bleiben im Rahmen dieser Näherung und unverändert und.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Über mehrere Jahre beobachteten sie 800 Himmelsobjekte, die bis zu hundertmal schwerer als unsere Sonne sind.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
For several years, they observed 800 celestial objects that are up to one hundred times heavier than our sun.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Doch mit der Familie zusammen zu lachen, macht einen ungefähr hundertmal so glücklich."
www.j-dorama.de
[...]
But spending time laughing with your family makes you a hundred times happier."
www.j-dorama.de
[...]
Die optische drahtlose Kommunikation nutzt Bandbreiten von mehreren Gigabit pro Sekunde und hat das Potenzial, gegenüber verfügbaren drahtlosen Lösungen bis zu hundertmal schneller und mit vernachlässigbaren Bitfehlerraten (10-9 pro Sekunde) Daten zu übertragen.
[...]
www.ipms.fraunhofer.de
[...]
Optical wireless communication uses bandwidths of several Gigabit per second, and has the potential of transmitting data more than hundred times faster than available wireless solutions, and with minimal bit error rates (10-9 per second).
[...]
www.ipms.fraunhofer.de
[...]
Dieser positive Ruf und das damit verbundene Engagement seien hundertmal kraftvoller als die "ständige Beschwörung der extremistischen Gefahr".
www.ekd.de
[...]
This positive call and the related commitment are a hundred times more powerful that "constantly evoking an extremist threat", he writes.
www.ekd.de
[...]
Zusammen umfasst diese vielfältige Lebensgemeinschaft zehn- bis hundertmal mehr Gene als das gesamte menschliche Erbgut.
[...]
www.mpg.de
[...]
Altogether, this diverse community comprises between ten and one hundred times more genes than the entire human genome.
[...]
www.mpg.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "100-mal" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ισλανδικά