PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Bevölkerung wuchs um mehr als das zehnfache an.
de.wikipedia.org Er wurde 1965 wegen zehnfachen Mordes und mindestens tausendfachen gemeinschaftlichen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt.
de.wikipedia.org Die Säuglingssterblichkeit liegt um ein Zehnfaches niedriger als sonst im Lande.
de.wikipedia.org Es wird vermutet, dass noch im Jahre 1800 die zehnfache Anzahl an Stören in den Gewässern lebten.
de.wikipedia.org Der Kommandant hatte ein Periskop mit zehnfacher Vergrößerung zur Verfügung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.klimabuendnis.org einmal konzipiert, zehnfach durchgeführt, aus besten Beispielen gelernt.
[...][...]
created once, realised tenfold, with best practice to learn from for the future.
[...][...]
www.desy.de "Basierend auf Maxwells Theorie sollten wir allerdings eine zehnfach höhere Leitfähigkeit beobachten", betont Rusydi.
[...]
"However, based on Maxwell’s theory, a tenfold higher conductivity should be observed.
[...]
www.brightcove.com Fast zehnfacher Anstieg der Videoaufrufe bei YouTube
[...][...]
Experienced a nearly tenfold increase in video views on YouTube
[...][...]
www.iaf.fraunhofer.de Eine fünf- bis zehnfache Verbesserung bei den Signalstärken und der Datenübertragung wird erwartet «, meint Andrew Barnes, der das Projekt bei der ESA betreut.
[...][...]
We expect signal strength and data transmission to improve five- or tenfold «, says Andrew Barnes, who is responsible for the project at ESA.
[...][...]
www.mpg.de Wenn sie 90 sind, liegt das Risiko aber bereits beim Zehnfachen.
[...]
When they are 90 the risk has grown to the tenfold of the average.