zehn·stün·dig, 10-stün·dig ΕΠΊΘ
acht·stün·dig, 8-stün·dig [ˈaxtʃtʏndɪç] ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die etwa achtstündige Live-Übertragung wurde in ein Sendeformat eingebunden, das die Technoveranstaltung verzerrt darstellte.
de.wikipedia.org Gearbeitet wurde in einem zwölfstündigen Zweischichtsystem oder in einem achtstündigen Dreischichtsystem.
de.wikipedia.org Die Maschine war in der Lage, in einer achtstündigen Schicht bis zu 105 Meter Flöz zu unterschrämen.
de.wikipedia.org Die Forderungen sahen eine achtstündige Arbeitszeit, Lohnerhöhung sowie die Einhaltung von Sicherheitsmaßnahmen vor.
de.wikipedia.org Die Qualität der Dienstleistungen wird mit einer jährlich mindestens achtstündigen Pflichtfortbildung sowie einer ebenfalls jährlichen Rezertifizierung garantiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hkw.de Die Anfänge in der kurdischen Landschaft, aus der der Vater stammt, stehen neben dem "Gastarbeiterleben" im Deutschland der 60er-Jahre: triste Wohnung im Hamburger „Klein-Istanbul“, zehnstündige Schichten in der Werft und die Einsamkeit ohne die Frau, die in der Türkei geblieben war.
[...]
The beginning in his father’s native Kurdish countryside is contrasted with the life of a “guest worker” in 1960s Germany: a grim apartment in Hamburg’s “Little Istanbul”, ten-hour days on the docks and the loneliness of living without his wife, who stayed back in Turkey.
[...]
www.bosch-stiftung.de Der ideale Ort für ein Wiedersehen bekannter Gesichter und Kennenlernen von Lektoren war der Zug in jedem Fall - und auf den jeweils zehnstündigen Fahrten von Kreisau nach Berlin und weiter nach Stuttgart blieb ausreichend Zeit dafür.
[...]
But in this case, the train was definitely the perfect place to see familiar faces and meet other lecturers, and on the two ten-hour trips between Krzyżowa and Berlin and Berlin and Stuttgart, they had plenty of time to do so.