PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
2016 wurde das zehntägige Mahamaham-Fest von 4,4 Millionen Menschen besucht.
de.wikipedia.org Jeder Monat wurde in drei je zehntägige Dekaden aufgeteilt.
de.wikipedia.org Die Vorräte an Trinkwasser, Nahrung, Treibstoff für die Notstrom-Dieselmotoren und Munition waren für eine zehntägige Autonomie ausgelegt.
de.wikipedia.org Nach Ablauf der zehntägigen Therapie weiß der Patient, worauf es beim Richter ankommt: Er gibt die „richtigen“ Antworten und kommt sofort frei.
de.wikipedia.org Während der fünf- bis zehntägigen Missionswochen werden Live-Übertragungen von den Hilfsprojekten gesendet, ständig unterbrochen von Appellen, die dort arbeitenden Bibellehrer zu unterstützen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bmbf.de Im Rahmen des Junior Experts Exchange Program werden seit 1998 jedes Jahr vier bis acht junge deutsche bzw. japanische Naturwissenschaftler aus Forschungsinstituten und Forschungsabteilungen von Unternehmen zu einer zehntägigen Studientour nach Japan bzw. Deutschland eingeladen.
[...][...]
Every year since 1998 the Junior Experts Exchange Program has sent between 4 and 8 young German and Japanese scientists from research institutes and corporate research divisions on a ten-day study tour to the partner country.
[...][...]
socialpublish.mercedes-benz.com Sobald der Schnee schmilzt, wendet sich die 1.856 Meter über dem Meeresspiegel gelegene Stadt der Kultur zu, besonders während der jährlichen zehntägigen Kunstplattform des Sommers, den St. Moritz Art Masters ( SAM ).
[...][...]
As the snow melts, the city at 1,856 metres above sea level turns to culture, notably in the form of the annual ten-day summer art platform, the St. Moritz Art Masters ( SAM ).
[...][...]
de.uefa.com "Ich weiß noch, dass er bis zum 28. März fertig sein musste", so Stadelmann, "weil ich geheiratet habe und mit meiner Frau zu einem zehntägigen Bootsausflug nach Los Angeles aufbrechen wollte.
[...]
"I remember that it had to be finished before 28 March," Stadelmann added, "because I was getting married and taking my wife on a ten-day boat trip to Los Angeles.
[...]
www.clinton.de Denn dann startet unter dem Motto „The Adventure of your Life“ die erste CAMP DAVID Expedition 2014. Ziel dieser zehntägigen Abenteuerreise ist eine der entlegensten Orte der Welt: das berühmt-berüchtigte Cape Horn in Chile (Südamerika).
[...][...]
The destination of this ten-day adventure trip will be one of the world’s remotest locations: the infamous Cape Horn in Chile (South America).
[...][...]
www.helary.de Drei Reisestationen nach Chicago genoss sie den zehntägigen Aufenthalt.
[...][...]
Three destinations after Chicago she enjoyed the ten-day stay.
[...]